有喔，很早就出了…
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
罪とはいかなるものなのか？
人は何故、罪を犯すのか。
罚とはいかなるものなのか？
人は何故、罚を与えるのか。
全ては自己の中にミームを造り上げる为？
では、それはいかなる为に？
メメント・モリ ゼクトバッハ叙事诗第８章第４节『アンネースの回想』より
…ひどく迷走しているのでしょうか？
罪狩りを执行したことも、また罪なのではないか。
罪により罪を生む。だとしたら私の行っている事は一体…。
私は新たに生まれたこの罪をどうすれば良いのか…。
なぜ迷うのだ…私は神に选ばれし执行人です。
选ばれし人间は、新たな世の中の成长の为の免罪符を持つのです。
―アンネースの记忆―
   罪は神というものを生んだ。
   神は崇拝と新たな罪を生んだ。
   そして多くの神は我々の行く手をさえぎった。
   ―ヨアの手记８―
ゼクトバッハ叙事诗第８章第４节『アンネースの回想』より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
是修女安妮丝的故事。

上面是回复14楼的…
话说，最近叙事诗的更新好像要用手机才看的到的样子…？

回复：16楼
广播剧的翻译目前没有噢///但是和hannes的主线剧情差不了多少……可以说是基本一样，除了后面她遇到双子的那段
可以找解读看~
http://tieba.baidu.com/f?kz=567184099
19楼开始的白鸟篇

她遇到双子的那段能简要说下剧情吗……

漏贴了图……补上
好吧我又重新听了一遍广播剧，貌似的确比story多出许多内容的

谢达人讲解~这样起码一些剧情可以脑内补完了
话说nox还真是天生的悲剧帝……本来就很悲剧了，还要遇上性格最bt的昂尼斯……

回复：26楼
因为Nox的养父ADHUK觉得他有很好的气质…
於是省吃俭用买了贵族的服装给他穿。
我记得在哪个论坛上有看过人家对官网的叙述诗章节翻译…
上面还有围绕主要人物们的其他人物介绍，还有说Matin头上的花是FALO送的…
然后，那个花意谓著”不可能”之意…
FALO送给Matin的用意是因为他觉得Matin能突破”不可能”这样的意思存在。
搞错或者早就知道的在此说声抱歉了…|||Orz


回复：27楼
恩恩没搞错哟
关于matin头上的花有做过一番调查
品种是大丽花,基本只有粉色红色白色系,天然生长的是没有蓝色的
英文中有谚语blue dahlia就是意指“不可能”的意思
另外nox的确有比较朴素的衣服啦……
matin都换了身比较朴素的衣服去见他||||||||现在看看这个场景真是好虐阿……



回复：28楼
啊啊，那这样子跟所谓的蓝蔷薇感觉很像呢…
就是梦幻之花或梦幻之色的称呼，培育不出来的颜色之类的…
那张截图我记得是Matin用ルーキス（意谓光）这个假名去见Nox那一段吧～？
感觉双子的对话虽然挺萌的，但是下次见面就是刀刃相向的时候啊…（泣）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
仆はノクス。君は？
私は…ルーキス。
ルーキス、光か——いい名前だね。
あの沢山の立派な船はあなたたちのものなの？
そうだよ。あの船は仆らの梦を积んでいるんだ。君に梦はある？
私の梦…？私は皆が笑って过ごせる世界になればいいなって思うの。
仆も同じだ。だから仆は皆の幸せの为に
あの船団を率いて戦わなければならない。
戦いが多くの悲しみを生んでも？
ルーキス、これは正义の为の戦いなんだ。
悪しき存在は绝やさなければならないんだ。
正义か…（私にとっての正义とは何なんだろう？）
悲しみは今まで几つも味わった。もう…终わりにしたいんだ…。
辛かったのね…ノクス…。
朝日が升ってきた。そろそろ行かないと。
…ノクス。ノクスは今も辛い…？
仆には正义がある。皆を幸せにするという使命がある。
だから辛くなんてない。
それに…こうして同じ梦を持つ君にも出会えたんだ。
そう。よかった…。
また会おう、ルーキス。
その时はきっと谁もが幸せに
こうして朝日が升るのを静かに眺めることができるように！
うん、そうだね…また会えると、いいね…。


恩恩的确是很萌的……[再看一边脑补了石头和佳织小姐的声音……石头果然有点雷OTL
是说为什么nox都没有认出matin来……？不是据说长得一模一样么|||
PS，如果哪位需要29楼的翻译的可以举手示意一下~

回复：30楼
其实我也有共同的疑惑，为什麼没有认出Matin啊…囧rz
可能是Nox所处的环境没有镜子吧…也不知道自己是美少年（伪娘）这回事…XDDDD
啊啊，不过ＡＣＧ的世界很常有这种类似剧情…
什麼王子或公主换成平民服装就让人认不出来，感觉有点…（¯_¯|||）
据说Nox的个性很讨人喜欢的类型，所以是天然呆吧…XD
虽…虽然到后面黑掉了就是…|||Orz
这块大陆最后的历史大概是Nox与Hannes毁灭世界当结尾吧…囧rz
美铁罗大人辛苦了～

所以我是来求29L翻译的((伸手……

同....同求翻译(颤抖举手

天然呆的nox吗……总觉得很崩啊