回复：[BuddyTV] Supernatural第5季中35处经典台词..

30/35
“That’s a nice compliment, but no.”
你太夸奖了.但我不是上帝.
Castiel, denying that he’s God   
cas神奇的治疗了dean,dean说"你是上帝么?"


32/35
“God gives you a brand new shiny set of wings and suddenly you’re his bitch again.”
上帝给你插了一对新翅膀,你就又变成他的小弟了.
-Dean to Castiel about his decision to return to Heaven and take control   
cas说他要回到天堂去管理事物,dean总得讽刺两句啊.他不喜欢天堂的嘛.


33/35
“This is the last Dean and Bobby will see of each other for a very long time. And for the record, at this point next week, Bobby will be hunting a Rugaru outside of Dayton.”
在这之后,dean和bobby很长时间再都没有见过面.顺便提一下,下周的这个时候,bobby会在dayton的城外杀一只rugaru.
-Chuck’s final narration for Bobby   
chuck最后有关bobby的叙述
(rugaru,在之前也出现过:Another word for human flesh, used in the TV show "Supernatural" when Sam and Dean have to kill a Rugaru. )


34/35
“Dean didn’t want Cas to save him. Every part of him, every fiber he’s got, wants to die or find a way to bring Sam back. But he isn’t gonna do either. Because he made a promise.”
dean不想cas救他的,一点也不想.即使他再怎么疯狂的想sam回来,再怎么想了解自己的生命,可是因为他答应了sam,所以他什么也没有做.
-Chuck’s final narration for Dean   
chuck最后有关dean的叙述


35/35
“So what’s it all add up to? It’s hard to say, but me, I’d say this WAS a test. For Sam and Dean. And I think they did all right. Up against good, evil, angels, devils, destiny and God Himself. They made their own choice. They chose family. And, w
所以这一切到底意味着什么呢?真的很难讲.可是,我觉得这是一个成长的考验.对dean和sam来说,我觉得他们做的还不赖.在面对所有这样的混乱之下,正义与邪恶,天使与恶魔,甚至是命运和上帝本人,他们都做出了自己的选择.他们选择了家人.
-Chuck’s closing narration   
chuck的结束语


打完收工,快乐的去睡觉...1点多了

回复：40楼
1点多？lz在哪？看来有时差啊
很喜欢楼主对一些细节的小注释，辛苦鸟

回复：42楼
**帝好细心，刚去查了一下，好像是格拉斯哥（苏格兰中南部），再顶一下

曾经在格拉斯哥.
嗯,是苏格兰西南部.离爱丁堡45分钟火车.(我在那里的时候,大概往返6镑左右.)
现在在新西兰.

回复：46楼
原来是这样，LZ晚安了

这张不像Dean耶。