模拟人生吧 关注:867,062贴子:21,774,818

M4模拟语学:基于模拟语歌曲的词汇研究

只看楼主收藏回复

模拟语,是一门学问。
在模拟人生的世界观中,模拟语出现的情形涉及小人日常的谈话、唱歌、以及模拟世界任何文字出现的地方。
这几个情形,都为研究这个虚构的语言创造了方向,且在互相联系的同时亦有所区别。
而M3与M4中模拟语的差别很大,这更加提高了研究模拟语的难度。
因此,在本帖中,我只会针对自己最有兴趣的领域——音乐领域,对M4歌曲中的模拟语进行一些粗浅的研究。
本帖内容为老师傅纯手打,如有错误或遗漏欢迎纠正以及补充。
simself镇楼


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2023-09-18 23:37回复
    2L依旧放上我为他唱的、最爱的模拟语歌曲
    【模拟人生4】模拟语翻唱 Run Away With Me【流行电台音乐】
    网页链接


    IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-09-18 23:39
    回复
      2025-12-30 22:05:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      模拟语歌词多数是根据原曲歌词进行发音上的改变,从而为歌手的演唱效果进行服务。
      其中也有固定的模拟语词汇被使用的情况。
      本贴是针对每首歌的词进行分析,因此在不同歌曲中同一个词可能有不同的发音。
      而有时候尽管一个词有对应的模拟语,根据歌手的发声舒适度,还是会调整相应的模拟语发音。


      IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-09-18 23:40
      回复
        模拟语根据原曲的语种,也有不同语种的区别,lz的能力有限,只能深入研究英语和日语,十分遗憾。
        目前个人知道有原曲语言是英语的、日语的、西语的歌。而它们的模拟语歌词跟英语的模拟语歌词的使用规则很不一样,例如雪国的模拟语,很有可能相当于对西姆斯世界而言的日语。


        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2023-09-18 23:41
        回复
          本次研究是针对模拟语的发音进行的,原版的拼写可能差异较大,但读起来个人认证是没问题的。
          是完全出于个人喜好进行的总结,歌曲数量庞大,因此会看心情较慢更新。
          感谢油管上将歌词发音听出来的老师,GrenGoddess.
          在ta视频的基础上,我才能更轻松地进行我的工作。


          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2023-09-18 23:41
          回复
            目前发现的通用词汇,之后会在本楼进行进一步的补充:
            (模拟语词汇按最常见的次序从左向右排序)
            I/I've/I'm/I'll/I'd/me -Ya/Yob/Ja
            you/your – voo
            me – vee
            my - ma
            baby – Nooboo
            Boo(baby-lover/GF/BBF)-Boo
            love - lurve
            not/ain't/no - nay/na
            never/no more - naybee/naynore
            no/no way – neeb
            bad – neeb
            never –neeba/neeb
            nothing – neebie
            nobody – neeb-simsie
            someone – simsie
            yourself - voosim
            soul/living/friend-sim/simi
            live - sim
            life – sims
            world - sim
            friend – sim
            best friend – yibsim
            yes/yeah/awesome/best – yibs
            money/cost(v./n.)/dollar – Simo(Simolean)
            hot/fire/heat/burn – haspa(/has)
            no soul/no life/no friends - siminay (siminay ≈ emptiness)
            dance – dansh/dash
            so – so
            and – a
            for – fa
            the - za
            just – joos/juss
            feel - fwee/fweeb
            feeling - fweeba
            felt – fweb
            got – ga
            good - gedna
            goodbye/hello - dag dag
            night(s) – nibe(s)
            here – hee
            we - wee
            (used in many contexts usually celebrations) – shashoobie


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2023-09-18 23:54
            回复
              接下来是在歌词中多次出现或有纪念意义的该歌曲专享模拟语,按我研究的顺序来。
              持续更新。


              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-09-19 00:01
              回复
                Run Away With Me - Carly Rae Jepsen(Pop)【Get Together】
                away - watay
                body - foobie
                city - blanie
                every - shuoba
                feeling - wiffoo
                heart - moo
                head - gah
                I wanna - ava
                sleeping- seegen
                with- za


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-09-19 00:01
                回复
                  2025-12-30 21:59:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Me vs. Us - Tayla Parx(Hip Hop)【Discover University】
                  easy - zeeba
                  lurvoo - love you
                  that I - zeeba
                  tell me - traybee
                  us - snush
                  versus - beeba
                  wrong or right - wobe dee zai


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2023-09-19 00:01
                  回复
                    Sleep Talking - Charlotte Lawrence(Latin Pop)【Jungle Adventure】
                    and - wa
                    back - bleek
                    because - cra
                    been - bin
                    behind - bleehers
                    before - bafro
                    but - na/may
                    can - ka
                    different - deepleev
                    her - hee
                    let - la
                    like - leeb
                    morning - mooneev
                    on - far/ na
                    predictable - preedispadool
                    sleep - seeb
                    so - stee
                    telling - tillee
                    think - blee
                    that - may
                    thought - tho


                    IP属地:陕西来自Android客户端11楼2023-09-19 00:01
                    回复
                      ハルジオン - YOASOBI(S-Pop)【Snowy Escape】
                      (全首歌没有确定的雪国语)
                      見えない - やバレー
                      知らず - ワサブ


                      IP属地:陕西来自Android客户端13楼2023-09-19 00:04
                      回复
                        Philosophy of Dear World - ZAQ(S-Pop)【City Living】
                        私 - ワノビ
                        は - ワ(助词)
                        愛 - アモ


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2023-09-19 00:04
                        回复
                          完全放棄宣言 - ナナヲアカリ(S-Pop)【Snowy Escape】
                          完全放棄宣言(かんぜんほうきせんげん)- カンゼンシューシタペン
                          毎日 - ラウイークス/la weeks
                          1(いち)- チャン
                          2(に) - ウー
                          3(さん)- チー
                          4(よん)- チョー
                          やめた - ヤマチャン


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2023-09-19 00:04
                          回复
                            Block List - Rico Nasty (Hip Hop)【Discover University】
                            block list - quansie
                            block him - quan sim
                            bitches - lisim
                            but I - baza
                            cause you - zooba
                            homie - frolee
                            stop it - nozzit
                            popping - fropping
                            that - a


                            IP属地:陕西来自Android客户端16楼2023-09-19 00:04
                            回复
                              2025-12-30 21:53:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Tangerine - Glass Animals(Alternative)【Snowy Escape】
                              Tangerine - taboreesh
                              and - za/ya
                              at - na
                              all - la
                              cause - ka
                              daddy - simsie
                              Mr. - simsie
                              eyes - eebz
                              freedom - fodom
                              happy - hoobo
                              movies - moveebs
                              of - a(啊)
                              please - peesh
                              smoothie - swooshie
                              with - wa


                              IP属地:陕西来自Android客户端17楼2023-09-19 00:07
                              回复