网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战舰世界吧 关注：746,940贴子：25,795,931

回复：【230915】[花式水贴]共和国走向了共和

只看楼主收藏回复

说不定过段时间直营也改了，就之前海王星改涅普顿一样
IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2023-09-15 23:49
回复
    其实确实有这么翻译的，认为这个名字实际上只是“共和”，同样的也有认为Patrie应该译为是“爱国”或者“爱国者”的。
    IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-09-16 07:03
    收起回复
      2026-01-25 09:28:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈哈哈 这就是自信 那兔联动比ARP大包卖的都贵 遥遥领先了
      IP属地:海南来自iPhone客户端18楼2023-09-16 07:42
      回复
        建议改回法兰西（
        IP属地:广东来自Android客户端19楼2023-09-16 10:12
        回复
          这船一开始测试的时候还叫法兰西呢，wg自己该回去了，那是不是wg也是怂比啊？白皮也是怂比啊？
          IP属地:美国来自iPhone客户端20楼2023-09-16 12:09
          收起回复
            390：你要不要我马上参考碧蓝航线和谐德国船
            IP属地:安徽来自Android客户端21楼2023-09-16 15:03
            回复
              那为啥隔壁碧蓝航线要和谐德系船
              IP属地:海南来自Android客户端23楼2023-09-17 14:02
              收起回复
                这个改名其实我觉得没啥问题
                IP属地:甘肃来自Android客户端24楼2023-09-18 11:46
                回复
                  2026-01-25 09:22:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  真要和谐连共和两个字都不会用。
                  翻译差异罢了，就像猫鲨和小鲨鱼一样。
                  IP属地:浙江来自Android客户端25楼2023-09-18 11:57
                  回复
                    IP属地:上海来自Android客户端26楼2023-09-20 14:08
                    回复
                      建议把祖国也改成祖或者给个英式法语Joe，小名乔，也可叫小乔
                      IP属地:海南来自iPhone客户端27楼2023-09-20 14:48
                      回复
                        不如苹果15吧
                        IP属地:广西来自Android客户端28楼2023-09-21 05:38
                        回复
                          应该把符拉迪斯托克，改成海参崴
                          IP属地:河南来自iPhone客户端31楼2023-09-25 03:31
                          回复
                            祖国为什么不叫祖
                            IP属地:日本来自iPhone客户端32楼2023-09-25 12:14
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示