赛马娘吧 关注:227,775贴子:4,521,506

回复:赛马娘各项赛事国服译名

只看楼主收藏回复

日本杯,日本德比这些居然没改


IP属地:江西33楼2023-08-28 20:28
回复
    (晁)天王赏


    来自Android客户端34楼2023-08-28 20:29
    回复
      2025-12-26 23:11:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日本德比没改成亚洲德比不是很认可


      IP属地:日本来自Android客户端35楼2023-08-28 20:37
      回复
        牝马三冠会被本地化什么?少女三冠?


        IP属地:广东36楼2023-08-28 20:46
        收起回复
          其实还行 三个人名和天皇改了没啥问题 赏适配本地语言环境改成了奖 橡树估计是直接参考了台服的奥克斯 别的没啥


          IP属地:江西来自Android客户端38楼2023-08-28 21:38
          回复
            还行啊


            IP属地:福建来自iPhone客户端39楼2023-08-28 21:42
            回复
              所以为什么不叫孙笑赏


              IP属地:广东来自Android客户端41楼2023-08-28 22:05
              回复
                秋華賞的字體也太醜


                IP属地:中国台湾来自Android客户端42楼2023-08-28 22:07
                回复
                  2025-12-26 23:05:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  帝王奖是什么


                  IP属地:山东来自Android客户端44楼2023-08-28 22:58
                  回复
                    不是,那既然能出现日本杯日本德比,那介绍文案还搁那全国来全国去的


                    IP属地:河南来自Android客户端45楼2023-08-28 23:04
                    收起回复
                      奥克斯那个翻译成橡树大赛更好吧


                      IP属地:浙江来自Android客户端46楼2023-08-28 23:05
                      回复
                        神tm天王奖


                        IP属地:河南来自iPhone客户端47楼2023-08-28 23:10
                        回复
                          哈哈,倒是预料之中,不能不改的


                          IP属地:北京来自Android客户端48楼2023-08-28 23:30
                          回复


                            来自iPhone客户端49楼2023-08-28 23:30
                            回复
                              2025-12-26 22:59:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢你,解包侠


                              IP属地:安徽来自Android客户端50楼2023-08-28 23:30
                              回复