谢谢铭心~

AS你回来啦~~是还在度假中，还是假期完了王者归来啦？哈哈

回复：10楼
解答一下问题：Chapeau的原意是帽子，这里是用作感叹词，德语里面的意思是 von Hut ab也就是脱帽，其实表达的是一种称赞和肯定的敬意~
我这里就是直译，其实这个Chapeau里面还带有惊讶的感觉。
这位记者想要表达的吧，我觉得就是一种对Jogi的所有 的惊叹，然后敬佩。就是这样。
（偶法语不太好，如有更好的翻译方法，望各位指正哈！）

回复：11楼
我是越来越发现，就我自己来说，越是在抗拒诱惑，越显示了诱惑的不可抗拒。这真的是矛盾。诱惑的魅力往往就是在抗拒中通过抗拒表现的~
也许是Jogi给你施了啥魔法，然后你就再也脱不了身了

弱弱地问楼主你到底会多少种语言啊?

回复：22楼
介个。。。。。没有很多门。。。低调，低调

回复：20楼
明白了！！才女姐啊~

记者也够八卦的 我喜欢 哈哈哈