jojo奇妙冒险吧 关注:898,708贴子:6,975,006

回复:我现在才知道,jojo动画里面喊的替身名字原来英语,我一直以

只看楼主收藏回复

不是英语也不是日式英语,就是日语,根据读音换成日语里的片假名


IP属地:江苏来自Android客户端17楼2023-07-06 08:23
回复
    日式英语罢了喵


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2023-07-06 08:53
    回复
      2025-11-12 22:30:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日式英语是这样的,说的是英语,听着像日语


      IP属地:重庆来自Android客户端19楼2023-07-06 10:04
      回复
        砸瓦鲁多这能是英语?


        IP属地:四川来自Android客户端20楼2023-07-06 10:20
        收起回复
          抛瓦!


          IP属地:江苏来自iPhone客户端21楼2023-07-06 10:34
          回复
            是日文,所以翻译成砸瓦鲁多确实比世界更合适🤔


            IP属地:山西来自Android客户端22楼2023-07-06 10:45
            回复
              日式英语


              IP属地:浙江来自iPhone客户端23楼2023-07-06 10:47
              回复
                还是看得少了


                IP属地:浙江24楼2023-07-06 10:52
                回复
                  2025-11-12 22:24:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我一开始就知道了,砸瓦鲁多,the world


                  IP属地:广东来自Android客户端25楼2023-07-06 11:27
                  回复
                    也确实是日语,对英语的音译,类似于中文里“沙发”“咖啡”“歇斯底里”这样的对舶来词的音译


                    IP属地:广东来自Android客户端26楼2023-07-06 11:33
                    回复
                      用泊来词还是比较常见的


                      IP属地:重庆来自Android客户端28楼2023-07-06 12:20
                      回复
                        cherry和车厘子的区别


                        IP属地:广东来自Android客户端29楼2023-07-06 13:43
                        回复
                          super hero 苏趴hi罗,Kamen Rider 卡面来打,Drive 朵来五,build 币鲁多。非常别扭难听的日式发音。


                          IP属地:云南来自Android客户端30楼2023-07-06 13:54
                          回复
                            是日语,但是是外来物。类比中文的话就是沙发,和巧克力。


                            IP属地:广东来自Android客户端31楼2023-07-06 14:08
                            回复
                              2025-11-12 22:18:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              歪啧阿里博特


                              IP属地:江苏来自Android客户端32楼2023-07-06 15:10
                              回复