“我不知道,”他一遍又一遍地说,“我不知道这是怎么回事。”
可是大家根本不理会,就好像他什么也没说。
“我累了!”过了大约半个小时,他终于忍无可忍,大声吼道,“不,说真的,乔治——我想上床睡觉了——”
可是还是无人搭理他的吼叫,于是他下意识想到了她。
“赫敏?”
哈利几乎用他能发出的最高的音量在人群的山呼海啸中喊了出来,人群因为这突然冒出的名字愣住了,没缓过神来。
“在这儿,哈利!”那个令他安心的声音终于传了过来,几乎是同时,一双手伸到了哈利身边拽住了他,和他同时用力,终于将他拖出了人群。人群中的喧闹开始恢复,但似乎没有像刚刚那样热烈了,他在挤出人群时也并未遭遇太大阻力,大家也许都震惊于他的反应。
“一点都不奇怪。”乔治说。
“这对小情侣,随他们去吧。”弗雷德说。
人群终于散去,最后想要阻拦他们的克里维兄弟俩也没挡住他们的硬冲,他们终于摆脱了众人。
赫敏将他拉到公共休息室的一个角落里,那里有早就准备好的两张椅子。她和她对坐着,将双手搭在他的肩膀上:
“哈利,你冷静一点。”
“怎么冷静?就刚刚经历的那些而言?”
“刚才那些都不重要,只是大家在起哄而已,又没什么恶意。你应该去看看罗恩,”赫敏点出了重点,“他貌似很不高兴。现在,快去,去寝室里看看,具体是什么情况,我也不是很清楚。”
哈利看着她,依旧坐在原地,似乎是一种无声的抗议。
“快去吧,这很重要。”赫敏说。她简单地拥抱了一下哈利。
终究还是拗不过,哈利在她松开自己后又把她拉回来再抱了一次,她也毫无抗拒之意。几秒钟后,他站起来走向寝室。
令他大为宽慰的是,他发现罗恩和衣躺在床上,宿舍里只有他一个人。哈利把门重重关上时,罗恩抬起头来。
“你上哪儿去了?”哈利说。
“噢,你好。”罗恩说。
罗恩脸上笑着,但那是一种非常别扭、勉强的笑容。哈利突然意识到自己还披着李·乔丹刚才系在他身上的鲜红色的格兰花多旗子。他想赶紧把它脱掉,可是那个结系得很紧。罗恩一动不动地躺在床上,看着哈利费力地解开旗子。
“那么,”当哈利终于把旗子脱掉,扔到墙角后,罗恩说道,“祝贺你了。”
“你这是什么意思,祝贺?”哈利望着罗恩说。罗恩的笑容显然有点不大对劲儿:简直像在做怪相。
“没什么……别人都没有跨过年龄线,”罗恩说,“就连弗雷德和乔治也没有。你用了什么——隐形衣?”
“隐形衣不可能让我越过那道线。”哈利慢慢地说。
“哦,对了,”罗恩说,“如果是隐形衣的话,我想你会告诉我的……因为隐形衣可以罩住我们两个,是不是?可是你找到了别的办法,对吗?”
“听着,”哈利说,“我没有把我的名字投进那只高脚杯。肯定是别人干的。”
罗恩扬起眉毛。
“他们为什么要那样做?”
“我不知道,”哈利说,他觉得下面的话听起来耸人听闻,像演戏一样,“为了害死我吧。”
罗恩的眉毛扬得那么高,似乎要消失在他的头发里了。
“没关系,你知道,你可以把实话告诉我的。”他说,“如果你不愿意让别人知道,很好,但是我不明白你为什么要撒谎呢,你并没有因此而惹来麻烦啊,是不是?胖夫人的那个朋友,那个维奥莱特,她已经告诉我们大家,邓布利多让你入选了。一千加隆的奖金,是吗?而且你还不用参加年终考试了……”
“我没有把我的名字放进那只高脚杯!”哈利说,他开始感到恼火了。
“是吗,好吧,”罗恩说,用的是和塞德里克一模一样的怀疑口吻,“不过你今天早晨不祥过,你可以在昨天夜里下手,没有人会看见你……你知道,我并不是傻瓜。”
“你现在确实给我留下了这样的印象。”哈利没好气地说。
“是吗?”罗恩说——他脸上的笑容,不管是勉强的还是真心的,现在消失得无影无踪,“你需要上床睡觉了,哈利。我想你明天需要早点起床,接受媒体的拍照什么的。”
他猛地把帷帐拉过来遮住他的四柱床,撇下哈利一个人站在门边,望着深红色的帷帐发呆。他原以为有几个人肯定会相信自己的,其中一个就藏在那帷帐后面。
可是大家根本不理会,就好像他什么也没说。
“我累了!”过了大约半个小时,他终于忍无可忍,大声吼道,“不,说真的,乔治——我想上床睡觉了——”
可是还是无人搭理他的吼叫,于是他下意识想到了她。
“赫敏?”
哈利几乎用他能发出的最高的音量在人群的山呼海啸中喊了出来,人群因为这突然冒出的名字愣住了,没缓过神来。
“在这儿,哈利!”那个令他安心的声音终于传了过来,几乎是同时,一双手伸到了哈利身边拽住了他,和他同时用力,终于将他拖出了人群。人群中的喧闹开始恢复,但似乎没有像刚刚那样热烈了,他在挤出人群时也并未遭遇太大阻力,大家也许都震惊于他的反应。
“一点都不奇怪。”乔治说。
“这对小情侣,随他们去吧。”弗雷德说。
人群终于散去,最后想要阻拦他们的克里维兄弟俩也没挡住他们的硬冲,他们终于摆脱了众人。
赫敏将他拉到公共休息室的一个角落里,那里有早就准备好的两张椅子。她和她对坐着,将双手搭在他的肩膀上:
“哈利,你冷静一点。”
“怎么冷静?就刚刚经历的那些而言?”
“刚才那些都不重要,只是大家在起哄而已,又没什么恶意。你应该去看看罗恩,”赫敏点出了重点,“他貌似很不高兴。现在,快去,去寝室里看看,具体是什么情况,我也不是很清楚。”
哈利看着她,依旧坐在原地,似乎是一种无声的抗议。
“快去吧,这很重要。”赫敏说。她简单地拥抱了一下哈利。
终究还是拗不过,哈利在她松开自己后又把她拉回来再抱了一次,她也毫无抗拒之意。几秒钟后,他站起来走向寝室。
令他大为宽慰的是,他发现罗恩和衣躺在床上,宿舍里只有他一个人。哈利把门重重关上时,罗恩抬起头来。
“你上哪儿去了?”哈利说。
“噢,你好。”罗恩说。
罗恩脸上笑着,但那是一种非常别扭、勉强的笑容。哈利突然意识到自己还披着李·乔丹刚才系在他身上的鲜红色的格兰花多旗子。他想赶紧把它脱掉,可是那个结系得很紧。罗恩一动不动地躺在床上,看着哈利费力地解开旗子。
“那么,”当哈利终于把旗子脱掉,扔到墙角后,罗恩说道,“祝贺你了。”
“你这是什么意思,祝贺?”哈利望着罗恩说。罗恩的笑容显然有点不大对劲儿:简直像在做怪相。
“没什么……别人都没有跨过年龄线,”罗恩说,“就连弗雷德和乔治也没有。你用了什么——隐形衣?”
“隐形衣不可能让我越过那道线。”哈利慢慢地说。
“哦,对了,”罗恩说,“如果是隐形衣的话,我想你会告诉我的……因为隐形衣可以罩住我们两个,是不是?可是你找到了别的办法,对吗?”
“听着,”哈利说,“我没有把我的名字投进那只高脚杯。肯定是别人干的。”
罗恩扬起眉毛。
“他们为什么要那样做?”
“我不知道,”哈利说,他觉得下面的话听起来耸人听闻,像演戏一样,“为了害死我吧。”
罗恩的眉毛扬得那么高,似乎要消失在他的头发里了。
“没关系,你知道,你可以把实话告诉我的。”他说,“如果你不愿意让别人知道,很好,但是我不明白你为什么要撒谎呢,你并没有因此而惹来麻烦啊,是不是?胖夫人的那个朋友,那个维奥莱特,她已经告诉我们大家,邓布利多让你入选了。一千加隆的奖金,是吗?而且你还不用参加年终考试了……”
“我没有把我的名字放进那只高脚杯!”哈利说,他开始感到恼火了。
“是吗,好吧,”罗恩说,用的是和塞德里克一模一样的怀疑口吻,“不过你今天早晨不祥过,你可以在昨天夜里下手,没有人会看见你……你知道,我并不是傻瓜。”
“你现在确实给我留下了这样的印象。”哈利没好气地说。
“是吗?”罗恩说——他脸上的笑容,不管是勉强的还是真心的,现在消失得无影无踪,“你需要上床睡觉了,哈利。我想你明天需要早点起床,接受媒体的拍照什么的。”
他猛地把帷帐拉过来遮住他的四柱床,撇下哈利一个人站在门边,望着深红色的帷帐发呆。他原以为有几个人肯定会相信自己的,其中一个就藏在那帷帐后面。












