如何提高翻译技能？

如何提高翻译技能？
个人觉得可以从以下4个方面下手：
1-打好英语各个方面的基础：听说读写，坚持每天听英语广播，说英语，阅读英语文章。
2-坚持每天翻译一篇短文，然后再把翻译的短文译回去。从而锻炼自己。
3-参加一些翻译比赛，刺激自己不断提高。
4-深入某几个领域：机械、电气、网络、软件、医疗等，把这个行业的专业术语搞清楚，沉淀下去。