歌词的中文翻译，我也是转的：
下午一点钟
在那家咖啡厅等着你过来
今天我们要一起去哪里呢？
若你要去的话到哪里都可以
只希望我们的距离能再近点
一起看电影总觉得好紧张
能坐在你旁边真是太好了
故事讲的是什么都不知道
因为我一直在看你的侧脸
有点沉默不坦率的性格也满可爱
走吧，一起去那家店里共进晚餐
我们两人一起走同样的路回家
在离你家不远的地方挥手道别
差不多是睡觉时间了，晚安呐
只有接吻拥抱亲昵之类的事情
这样的恋爱才不是我想要的呢
只要能靠近你在你身边就好了
这样也许算是我在任性胡来吧
是啊，因为你现在
连我的脸都还没有记住呢……
下午一点钟
在那家咖啡厅等着你过来
可今天你没有一个人来啊
坐你旁边的那个女人是谁？
她可不是我认识的什么人
心里翻腾起来 有什么在冲撞
第一次看到你 像那样的开心
看着欢笑的你 我咬紧了嘴唇
强烈的嫉妒心 已经难以控制
就快忍不住了 你适可而止吧！
像是接吻拥抱亲昵之类的行为
这样的事情绝对没办法原谅你
在你旁边的那女人可真是讨厌
我不会忘记你和那没用的女人
转眼就不知消失在什么地方了
是啊，这就是你对我
隐瞒的事情 已经一点不剩
啊啊，我这样心心念念着你
为什么，你不肯多看我一眼
给你的信、简讯还有电话全都无视
打给你的电话，已经是N的N倍遍了！
连招呼都没打就这样消失掉了
你这家伙真是个超级过分的人
明明是如此……啊啊，如此的爱你
这样的话，就干脆结束算了
来在结尾处画个漂亮的句号
向着因兴奋而忘记动作的
你的那个方向叫你的名字
来把我的小秘密告诉你吧
对，这样就能在你心里
永远永远把我刻下来了……


简单的说就是.......

恋爱疾患=单相思？
正所谓由爱而生的心病

不是单相思吧..也是跟那个男的恋爱过的..

额.....恋爱时被甩了？

不用在意..我听V家的歌从来不会去找含义神马的..看中文翻译也没什么用..日语有些是用中文表达不出来的

我一直不清楚唱歌的人和歌词里提到的男人是什么关系＝　＝
到底是恋爱了还是没恋爱．．．．．．没听懂啊没听懂．．．．．

-6L
男的渣诚化无误

回复：7楼
我想知道含义

恋爱了，然后被男方背叛了

大概就是跟踪狂的少女的自白吧
最后大概NICE BOAT了

无视5L跟9L
好像是女的单相思

12L正解

是想一下 如果那人是32 然后女的会稍微跟踪下很正常吧
然后稍微YY下也很正常吧
然后 看到他和别的女生亲亲抱抱会稍微妒忌下也正常吧
不过那些短信可以看出是跟踪狂的骚扰短信
最后的告诉他秘密大概就是告诉他自己是跟踪狂 然后杀了他
这样才是合理吧 不好了 我快共鸣了