回复：红勾这翻译也太抽象了【暗黑地牢2吧】

暗黑地牢2吧关注：21,624贴子：198,744

我个人确实也更偏好一代的翻译，但这更多是因为习惯而非孰优孰劣。目前来看，二代的翻译的质量与态度都是合格的，至少比隔壁奇迹时代4丝毫不考虑中文语言习惯对着名词列表硬翻好到不知道哪儿去了。

IP属地:山东

来自iPhone客户端32楼2023-05-10 03:20

我觉得很多地方干脆沿用一代翻译好了

IP属地:江西

来自Android客户端33楼2023-05-10 15:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

蛋总yyds！

IP属地:浙江

来自Android客户端34楼2023-05-11 11:29

楼主被你们干沉默了？

IP属地:云南

来自Android客户端35楼2023-05-13 20:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴