私人空间，勒爷你果然很闷骚啊很闷骚，哈哈哈哈哈哈哈哈～！！！

不知道是铭心翻译的原因还是勒夫自己的文字，我搵到一股散文的味道。
像勒夫这样忙的人，最需要的果然是时间

回复：30楼
我觉得我翻译的挺口语化....这文章用词还是很可爱的~

这样叔让我更喜欢...我喜欢这种感觉
他需要的只是时更多间来做更多喜欢的事情吧..包括足球和他写的那一切
等到他带领德国队得到冠军之后，就放他去好好享受吧~


我喜欢这些闷骚没事码码字写写感悟的蜀黍~

??????

Es reicht auch, gemütlich in einer vertrauten Runde zu reden, sich einfach nur ungezwungen über alles Mögliche unterhalten zu können oder in Ruhe einen persönlichen Brief an jemanden schreiben zu können.
Jogi你知道吗？这也是我向往的生活啊~~~喜欢那种与亲朋好友围坐、不紧不慢畅所欲言的感觉~~也希望能经常给一个不在身边的人写信捎去些短信传达不了的挂念，但生活的节奏又让我欲罢不能。。Jogi的确不愧为德国--这个为近代世界贡献了最多哲学家的国度的子民啊（好多“的”。。）~~他能在这个广大世界证明自身价值的同时始终不迷失方向，为自己而活~越来越爱德语了~~~

回复：36楼
他很清醒的矛盾着