回复：国服这翻译真是一言难尽【dota2吧】

12月28日漏签0天

dota2吧关注：6,426,640贴子：177,355,795

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
90回复贴，共4页
，跳到页

<返回dota2吧

回复：国服这翻译真是一言难尽

只看楼主收藏回复

少了一个“后”字

IP属地:广东

来自Android客户端19楼2023-04-14 15:40

收起回复

少了一个后字

IP属地:山西

来自手机贴吧20楼2023-04-14 16:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

有一说一，lz的表达也有点问题，我也是看了一会才意识到问题出在挑战任务上的。大部分人应该和我一样在看技能说明。

IP属地:北京

21楼2023-04-14 16:11

收起回复

骨法A杖的介绍那才他妈真的离谱，刚更新那天我以为骨法要成一切肉核的爹了，直到下了班我在斧王岛抽双圣剑一姐被秒杀觉得不对劲🤨仔细一看我客户端里的英文技能说明，妈的不是减少技能伤害吗

IP属地:上海

来自iPhone客户端22楼2023-04-14 16:40

收起回复

你的表达能力和国服翻译属于是半斤八两了

IP属地:陕西

来自Android客户端23楼2023-04-14 17:47

收起回复

这是衍生技能，是一技能的衍生技能

IP属地:江西

来自Android客户端24楼2023-04-14 18:19

收起回复

你圈一下就不会那么多看不见了

IP属地:上海

来自Android客户端25楼2023-04-14 19:01

确实有问题，不过猜能猜出来。

IP属地:安徽

来自Android客户端26楼2023-04-14 19:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

少了个“后”，类似的其实挺多的，比如经典tp后杀人或助攻

IP属地:北京

来自Android客户端27楼2023-04-14 19:37

翻译有问题但是看懂没问题

IP属地:天津

来自Android客户端28楼2023-04-14 20:42

一般人第一眼看的是光标放着的那里。

IP属地:浙江

29楼2023-04-14 20:52

收起回复

这是和那个tp后击杀一个类型的吧

IP属地:河南

31楼2023-04-14 21:25

亮点明明是下面after。。。你这找不到重点啊

IP属地:重庆

来自iPhone客户端32楼2023-04-14 21:29

我的第一反应也是？？？看了好久才看明白你想表达啥，你倒是标一下重点呀，就让我们硬看

IP属地:湖北

来自Android客户端35楼2023-04-14 22:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

你的表达能力和你的拍图水平十分一致

IP属地:贵州

来自Android客户端36楼2023-04-14 22:34

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
90回复贴，共4页
，跳到页

<返回dota2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：国服这翻译真是一言难尽

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端