很急很急，下周要有口语发表，有段怎么实在翻不出来【日语吧】_百度贴吧

12月15日漏签0天

日语吧关注：1,043,159贴子：19,311,459

5回复贴，共1页

<返回日语吧

很急很急，下周要有口语发表，有段怎么实在翻不出来

取消只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2023-04-08 14:25回复

标红段，读着大致可以理解，但确确切翻译就不行了

IP属地:浙江

2楼2023-04-08 14:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

油管视频里摘出来的，偏口语化，不细究语法，打的时候没咋注意停顿

IP属地:浙江

3楼2023-04-08 14:29

主谓省略后翻译器根本就不顶用了

IP属地:浙江

4楼2023-04-08 14:30

没人打个じょう先

IP属地:浙江

5楼2023-04-08 14:33

收起回复

打出来可能看不懂，https://www.youtube.com/watch?v=XvHHSgUMcgI 原视频1：23处

IP属地:浙江

6楼2023-04-08 14:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴