观光土豆 2009-08-08 20:08:36
0分
翻译在下面，倒着看，另：个人无责任翻译，不保证正确
①
朝：喂，伊万
你这家伙很缠人诶
（差不多不要再南下了！）
放弃耀吧！
露：你才是
可以请你不要再妨碍我了吗？（笑
算了……不管你做什么
耀君都是我的东西
耀：二位竟然在说话，真是好稀奇啊
法：好像是在争夺你的所有权哦~（哈哈）
耀：原来是这样啊……
法：说起来，要和哥哥一起去吃饭吗？哈哈~
耀：……不去……
而且……
我不是任何人的东西阿鲁！
露&朝：诶？
是我的东西……吧？
……
诅咒。
（某冥不确定……那个字怎么翻译…………）
耀：……
法：哟~辛苦了~（哈哈）
耀：啊啊……
真是的……
到底什么跟什么啊阿鲁……
法：果然觉得还是成为哥哥我的东西比较好吧？~（哈哈）
耀：等……
朝：给我慢着！你这混蛋做什么呢！
露：真讨厌……请不要对别人的东西下手啊！


②
中间外来语翻译无能……跳过
露：为什么不给我想通呢？
如果不给我想通的话……
朝：真是千钧一发……
喂，没事吧？
下面NI-NI的话看不清，跳过
耀：啊，该吃饭了
朝：诶？慢着！饭什么的！
耀：饭对我来说比什么都重要阿鲁！
朝：都怪你！笨蛋！
露：？……在说什么？
耀：你们……很吵诶……
饭都不好吃了阿鲁！给我安静点！
朝&露：……
耀：……怎么了？
露：我也想吃饭……一起吃~
朝：和……和我一起吃饭也可以的哦！
耀：……
真拿你们没办法，乖乖坐下来吧
露：哇~~~~
朝：哦！
朝&露：……
真碍事= =# 

③
GITTY：呀~
露：……
耀：GITTY酱~~~~~
朝：诶？！不是吧！
GITTY：肚子饿了
耀：GITTY酱是来看我的吗？吃过饭了吗？还是…………
朝：真的要等一下了
露：罕见地同意呢
起源君：大哥！~
我是大哥你的起源哦！~
所以大哥是我的！~
大哥的胸膛也是我……
？
露（黑化）：呐~喜欢西伯○亚吗？
朝（黑化）：想永世不得翻身吗？
起源君：！？ 

④
耀：……
越来越复杂了阿鲁……
真是……吾想回去了阿鲁……
露：选一个吧
起源君：选了
朝：才能回去哦
耀：诶？！
朝：哦，是我吧？
露：当然是我吧？~
起源君：不选我的话会后悔的哦！
耀：……
！！
对了！年龄！
不比我大就不行！
露&朝：那么乱来！
那样的话不就没戏了？！
起源君：那么，就是我咯~~
朝：你也比他小吧！
起源君：我是大哥的大哥，所以比他大！！
露：KORUKORUKORUKORU……