回复：10-07-18【视频】中文字幕完整版第1集

终于可以躺在沙发上看电视里播完整版的垂涎了，一个人静静地看，想怎么笑就怎么笑、想怎么哭就怎么哭、想看多少遍就可反反复复地看，真的好幸福。谢谢字幕组的全体人员，你们的努力已结出累累的果实，看着屏幕上出现你们的名字，所有的垂迷都能感受其中的辛苦，非常感谢！

回复：18楼
梁西亲！不知道在电视上看到效果怎么样？视频不是很清晰，不知是否影响你观看？
同我们交流一下观看效果。
如果需要，我们将为大家提供高清版的，这样大家都能在电视上看到清晰的垂涎之岛。

鼓掌,放花,然后眼泪哗哗地.....
亲们这一阵子太辛苦了,保重身体啊

谢谢字幕组的全体人员。辛苦了，非常棒的成果。

看了一遍,收藏了,留着慢慢再品,字幕很好啊,又大又清晰,尤其是一开始那个,感谢垂涎之岛吧亲的支持,看起来真亲切啊

回复：22楼
谢谢小雨！没有你们亲的支持，就没有我们今天给大家展示的成果。
真的感谢大家。

谢谢字幕组的全体人员，你们的努力已结出累累的果实，看着屏幕上出现你们的名字，所有的垂迷都能感受其中的辛苦，非常感谢！
  


第3、4集完整版字幕也就是已经插入了删减部分台词的字幕，我已经整理好发给球亲了。接下来5、6集完整版字幕是纳米做吗？注意一定要插入删减部分台词哦！而且文档格式要对，不然会影响合成啊。

球~~~你每一集合成都照这个来就好了哦~~~
顶啊~~~~
我第五集的时间轴放哪里好呢？
还是你合成哈~~~

台词必须是按照字幕里出现的速度，一条一条地打出来，不能连在一起，这样会影响做时间轴的亲们合成工作，请注意啊！

回复：26楼
yoga，球现在第三集正在做呢，第四集还没开始做，你就做第五集嘛，你做的视频也很不错哦！

回复：28楼
粉粉
我第五集的时间轴已经做好了哦
O(∩_∩)O哈哈~

我的天！！！
大家都太厉害了！！！~~ 那么快已经做出来了！！~~ 真是辛苦各位亲了，做的真是非常的好啊！~~
哎。。怪我这几天开始忙了，如果不忙的话，我也去学做时间轴的。。。T T
爱死你们了！！！

超级无敌感动啊~感谢亲们的努力啊!!我先顶啦 在看~大家继续努力~~

回复：19楼
老实讲我还没舍得看，想等全集齐了再看。为了回答你的问题，看了一段，暂时发现有3点瑕疵。一、影像确实不太清晰，人物的脸有模糊感、虚浮的，建议还是用醉亲上传的高清版本来做。二、在电视上看不是全屏，这点比较遗憾。三、官差送流放到三方村与大上军讨价还价时有一句字幕先出来了，可官差还没开口。那段字幕应是下一个画面的。不好意思，你们已经做得很好了，我还在这里鸡蛋里挑骨头，再次对大家的工作表示感谢！