嘛叫一手忙脚乱~~~~

10:12AM "Starts off with 4 bars... and the time it takes for the bars to go down has to do with the algorithm... so it goes down to zero bars, and then it goes back up." Definitely looks like the same behavior.
10:12“开始了与4间酒吧...和时间花费在酒吧一直做下去的算法...所以它的股价下跌至零栏，然后又回到了它。”看起来绝对相同的行为。

10:13AM "None of this is standardized... and so again, you'll see it go back up. They go back up faster than they go down."
10:13AM "Samsung Omnia II -- it's got 4 bars to start... we grip it in a not unusual way... this one has a long hysteresis in their algorithm..." We're waiting...
上午10时13“这是规范...等再次无，你会看到它回去了。他们回去的速度也比他们去了。”
上午10时13“三星的Omnia二 - 它有4个酒吧开始...我们在抓地力不寻常方式...这个人在他们的算法长期滞后...”我们正在等待...


10:14AM "So we could have gone on and on. Most smartphones take a hit exactly the same way. These were all tested in areas of relatively weak signal strength. This is life in the smartphone world. Phones aren't perfect. It's a challenge for the whole industry. Every phone has weak spots."
上午10时14“所以我们会去的例子。大多数智能手机采取打击完全相同的方式。这些都是在相对较弱的信号强度测试范围。智能手机，这是在世界的生命。电话是不完美的。它的为整个行业的挑战。每个手机有弱点。“

10:15AM "Now we're not perfect. We made it very visible with a little help from our friends on websites. We put this little line here... 'here's where you touch it everybody!'"
上午10:15，“现在我们还没有完善。我们已经很了由在网站上看到我们的朋友一点帮助。我们把这个小限...'这就是你触摸它大家！”

10:16AM "And we had a reporting error -- we screwed up on our algorithm. Some of these other phones may be too generous. Our choice was to put the correct algorithm in. And we did that with the new update. You'll still see a drop... we haven't figured out a way around the laws of physics yet."
上午十点16分，“我们有一个报告错误 - 我们搞砸了我们的算法。这些其他手机有些可能过于慷慨。我们的选择是正确的算法，只有把我们这样做了新的更新。你'当地雇员仍然可以看到一个下拉...我们还没有想出解决的物理定律的方式呢。“

10:16AM "Now we do a lot of testing, this is an actual device we test in. And here's our biggest room right here."
上午十点16分，“现在我们做大量测试，这是一个真实的设备，我们的测试，只有在这里，是我们最大的房间就在这里。”

10:17AM "You have to build these rooms or you don't get accurate results. This is a state of the art facility. We've invested over $100 million on this. We have 17 anechoic chambers."
上午10时17“你必须建造这些房间或你没有得到准确的结果。这是一个国家最先进的设施。我们已经超过1亿美元投资于这一点。我们有17电波暗室。”