截图里的邮件写道：“作为其对多样性和包容性的持续承诺的一部分，华特•迪士尼公司正在审查（reviewing）其故事库。因此，一些与其价值观不一致的故事将不再出版。这适用于你的两个经典故事，《世界上最富有的鸭子》（“The Richest Duck in the World”）和《梦中人生》（“The Dream of a Lifetime”），这些故事将不会成为任何再版或新收藏的一部分。

其中，《梦中人生》收录于国内《史高治的光辉岁月•外传》，故事讲述了唐纳德在梦幻般的盗梦空间中重温了史高治不同时代的生活和历险，该故事标题名国内外并无不同。

需要注意的是，《世界上最富有的鸭子》作为《史高治的光辉岁月》第十一章，标题名国内和欧洲大部分国家一致（丹麦语：Verdens rigeste and）。然而，美国对该故事的称呼是“The Empire-Builder from Calisota”（美国首次刊登于 Uncle Scrooge 295），而将故事D 93488称为“The Richest Duck in the World”，即国内“光辉岁月”的第十二章（见5、6楼附图）。

《史高治的光辉岁月》第十一章，中文版和美国版飞溅面板对比

《史高治的光辉岁月》第十二章，中文版和美国版飞溅面板对比

实际上，邦比面临审查绝非第一次，该形象也并非当•罗萨创造，而是出自卡尔•巴克斯的故事“Voodoo Hoodoo”（W OS 238-02）。

当巴克斯试图为邦比想出一个合理的外观时，他涂鸦了这里看到的5张脸。出于某种原因，巴克斯最终放弃了刻板印象中的肥唇，而最终结果描绘的邦比的眼球是空白的，没有眼皮。
当巴克斯把故事交给出版商时，出版商担心孩子们会被这种外表吓到，于是增加了瞳孔和半闭的眼睑来缓和气氛。

其后，该故事在数次再版时均面临审查和改绘。
出于大众对刻板印象黑人看法改变，邦比的大鼻子明显变小了，鼻环也被摘掉了。（上三图1949年首次出版，下三图1980年代后再版）。

目前，尚不清楚国内“光辉”是否会有再版计划及追随相关变动。（End）

我登不上脸书，大家可以去证实下。挺震惊的，《梦中人生》是我最爱的罗萨作品，而缺了《世界上最富有的鸭子》，整部传记会变得非常不工整、不美观。希望最终是像巴克斯那篇故事一样，只是改绘。如果删除邦比这个人物的话，则整篇故事都不复存在。原文链接https://ducktalks.com/2023/02/14/don-rosa-banned-stories/

罗萨发的全文

好在美国Fantagraphics出版社已经出版了Don Rosa全集、光辉岁月正传外传、以及两本的合并豪华纪念版。（下图我的罗萨全集10+2）

我现在比较担心的是还在陆续出版的卡尔·巴克斯全集（CCBL）。本来CCBL很刚，宣称所有故事都未经审核，它们确实做到了，比如Darkest Africa（W MOC 20-01）、Voodoo Hoodoo，故事对话全部遵照原作首版，这种对历史实事求是、不遮掩的态度难能可贵，值得赞赏。
下图为CCBL Vol.6《最黑暗的非洲》重印，并未删改。保留了巴克斯对原住民的刻板印象。