大家应该注意到,除了很多媒体也许比赛都没看仔细就人云亦云,大肆贬低范佩西外,荷兰足球名宿们,教练们都用了另一种腔调。范白头一直坚持用不说了。温格直接说决赛输得原因是太保守不进攻,而且“they kept such a talented and classy player like Van Persie that isolated."(他们让一个如范佩西那样的天才出色的球员那样的孤立。)其他如克鲁伊夫等都用得词如 underperformed(没发挥出来), isolated(被孤立,被隔离). 而国内无知媒体评论就偷梁换柱用上了如:没状态(not on form),独(play for himself/not a teamplayer),其实这些包括还有一些词应该好好被用在我们其他有些球员身上,如自私(selfish),为个人荣誉踢球(play for own glory)。