回复：知世的诗句翻译终于改了【碧蓝档案吧】_百度贴吧

01月11日漏签0天

碧蓝档案吧关注：432,837贴子：10,980,359

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
114回复贴，共6页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

回复：知世的诗句翻译终于改了

只看楼主收藏回复

知世不是俳句吗？五七五或者三四三好一点吧

IP属地:福建

来自Android客户端72楼2023-01-04 10:20

其实直译的那个也有点意思

IP属地:山东

来自iPhone客户端73楼2023-01-04 10:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

你们不要害得我看不了ba吧😡

IP属地:山东

来自Android客户端74楼2023-01-04 10:24

没有原来那种绯句的感觉

IP属地:内蒙古

来自Android客户端75楼2023-01-04 10:26

🐸

IP属地:湖北

来自手机贴吧77楼2023-01-04 10:28

虵已经走啦

IP属地:广东

来自Android客户端78楼2023-01-04 10:30

但是千世写的是俳句不是五言诗啊，我倒是觉得旧版的好

IP属地:江苏

来自Android客户端79楼2023-01-04 10:48

过于暴力了

IP属地:江苏

来自Android客户端80楼2023-01-04 11:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

💣

IP属地:河北

来自Android客户端82楼2023-01-04 12:05

这不是“大炮开兮轰他n”狗肉诗人张宗昌的大明湖吗

IP属地:湖南

来自iPhone客户端83楼2023-01-04 12:19

还是原版更乐

IP属地:美国

来自iPhone客户端84楼2023-01-04 12:28

在此声明，我跟上面的人毫无瓜葛

IP属地:中国台湾

来自Android客户端85楼2023-01-04 12:37

收起回复

IP属地:江西

来自Android客户端86楼2023-01-04 12:52

🐶

IP属地:安徽

来自手机贴吧87楼2023-01-04 13:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
114回复贴，共6页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴