

之后是还是我为了解释自己意思,新开的一楼。为了一目了然我就把之前的记录截图贴上来了。
我承认,自己这楼的言论是有拱火的故意,因为对方之前就已经是一副很不友好的态度了,我干脆也就把话说开了。
这里重点解释“对路人来说……心态就不用多说了”这句话的意思。

从对方二楼的这句话其实能看出,虽然是以半开玩笑的形式,但对方实际上是希望在目前的阶段得到赞誉的,而吧友们也心领神会以英雄相称。我这句话语气确实很冲,因为就是冲着破对方凉水才说的,设身处地的想想,你之前都跟对面说话这么不客气了,指望对面能跟你有好气?
“发资源的才是爷,八字没一撇就叫英雄”虽然是拱火的话,但也能表达出我的观点:你得把东西做好了发出来,才能称得上英雄。之后的“具体什么心态就不用多说了”,指的是急功近利、贪慕徐荣的心态,至于对面理解的另一层意思我也可以理解,毕竟话说的也很重,但我的真实意思就是如上所述的。
之后的“用你的话来说……”这段,我是迎合了对方之前“不接受指导”的观点,表明自己一开始就没有想对你指指点点的意思,更没想借此高人一等当领导。说句不中听的,现在汉化组多危险,我就算真想当个组长啥的还没这个胆子呢。
之后“再说看过本吧澄清贴……”这段,主要还是对上一段观点的补充,并且说明我最开始的用意:就算合作不成也可以交流交流经验。最后一句表明态度:你说话很不客气,这话题进行不下去了。
最后一段话,前半段确实是拱火的这个都能看出来,后半段真的是肺腑之言这个一点假都没掺杂。只是跟前半句一起看,确实会显得阴阳怪气,这个是我的责任。本想快点结束话题的,结果还是没忍住犯了阴阳人的老毛病,我可以对此道歉。毕竟我也是确实不理解,成品都没出呢,我就算真的想指指点点,也没有材料可依啊,到那时为止的材料只有几张截图和对方自己说的进度。如果是真的连一点点建议都不能提,那大可以在我刚回复的时候就正常讲出来,何必用那种想跟人对线的语气呢。
反正主要矛盾都集中在我这段以及之后,在我看来双方都有不可推卸的责任,我并没有说自己不愿意道歉,前提是双方都认识道自己的错误了。
之后就是对方的回复了,先是流汗黄豆,之后“装逼”“急了”“猴王”“原神”四连,明显是想继续激化矛盾,而且根本没抓到重点,我之前反应最大的是在“工资”这块,结果说我在不能“指导”这块是重点。我之后的回复也提到了,之前就挑明了话不投机我是确实不想多说了,对面要是真懒得继续了可以直接流汗黄豆做结尾,想继续对线我只能奉陪。
然而对方接下来的举动是把自己的汉化文件发了出来(虽然我从头到尾都没有对他的汉化质量和进度产生过质疑),其实这里是很好的一步。
为什么这么说呢,因为稍微有点人气的作品,基本就会出现机翻版抢先发布,想把慢慢做的精翻版挤兑掉的行为。对方这里毫不犹豫地把自己的劳动成果放了出来让大家评鉴,说明对方对自己汉化的质量是很有自由敢打包票的,跟那些靠机翻赚人气甚至捞油水的倒狗不是一路人,这点我是真的发自内心的欣赏。
之后我也放缓态度了,夸了对方而且劝对方也冷静冷静,本来在这里是可以直接收场的,可惜对方之后的举动完全没有要停止争执的意思,这部分就到下一楼再展开说。