法语吧 关注:267,142贴子:895,415

回复:求翻译 本人小菜鸟

只看楼主收藏回复

敢问仁兄prénom français


16楼2010-07-08 20:57
回复
    Meredith 不过是英文名啦
    ps放眼望去此楼尽是皮卡丘啊


    17楼2010-07-08 21:00
    回复
      2026-01-01 21:57:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      阿道夫·皮卡丘
      PS:求法语名
      Je m'appelle Michel


      18楼2010-07-08 21:03
      回复
        回复:18楼
        我这不是说了.. 是Meredith
        其实是俺的英文名,上法语课的时候也是叫这个喽


        19楼2010-07-08 21:58
        回复
          ....
          翻译过来啥意思
          本人是男的,然后我那名字翻成英语是 女名
          刚开英语课那会就这样叫我,现在还在笑我


          20楼2010-07-08 22:04
          回复
            回复:20楼
            翻译过来..就是......好像是梅瑞迪斯吧 反正怪怪的


            21楼2010-07-08 22:06
            回复
              什么意思呢,内在含义


              22楼2010-07-08 22:12
              回复
                回复:22楼
                不知道。。。。以前外教瞎取的


                23楼2010-07-08 22:13
                回复
                  2026-01-01 21:51:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  我们老师还发了张小传单,讲了下名字的含义


                  24楼2010-07-08 22:14
                  回复
                       中文拼写: 梅瑞狄斯      说明: (威尔斯)"来自海的守护神"。Meredith被看做古典美人,聪明,独立,富有。      个性: 是天生决策者,有创业的能力,行动积极,并具有交际手腕,容易成为领导者及开拓者,但小心过分自信。
                           
                        你名字不错嘛
                         我的意思是天神一般的(咋个和阿凡达一样呢)


                    25楼2010-07-08 22:17
                    回复
                      。。。。那你名字挺霸气的啊


                      26楼2010-07-08 22:20
                      回复
                        王八之气%^&*(^%^##!@!@#$


                        27楼2010-07-08 22:26
                        回复
                          要下了,留下QQ,或MSN,或@#¥%……&


                          28楼2010-07-08 22:28
                          回复
                            明天再细聊


                            29楼2010-07-08 22:28
                            回复