本人湖北襄阳土著,昨天玩梗之余搜了一下发现王爷本篇拍摄地竟然就是襄阳,震惊之余去找了本篇的音频又听了一下,有十分甚至九分的把握可以确定“遮遮卜隆”那一句方言的意思。
仔细分析一下,王爷说完“想啊”之后停顿了几秒明显是忘词了,然后说了“很想啊”之后,说了一句襄阳方言,放大仔细听本地人应该能听出来,就是尴尬的说了一句“这这(儿)不(会)喽”,显然是忘词了小声嘀咕了一句,“卜隆”实际上是“不会喽/弄/了”,“不会”的“会”的声音很轻但是可能听出有一个吐气的声音,符合襄阳本地方言连着读的习惯。
“遮遮卜隆”不是所谓的有年代的方言,就是很普通的一句襄阳话,是王爷在忘词或者绷不住的时候嘀咕了一句"这儿一块给我整不会了"的意思
仔细分析一下,王爷说完“想啊”之后停顿了几秒明显是忘词了,然后说了“很想啊”之后,说了一句襄阳方言,放大仔细听本地人应该能听出来,就是尴尬的说了一句“这这(儿)不(会)喽”,显然是忘词了小声嘀咕了一句,“卜隆”实际上是“不会喽/弄/了”,“不会”的“会”的声音很轻但是可能听出有一个吐气的声音,符合襄阳本地方言连着读的习惯。
“遮遮卜隆”不是所谓的有年代的方言,就是很普通的一句襄阳话,是王爷在忘词或者绷不住的时候嘀咕了一句"这儿一块给我整不会了"的意思












