王爷吧 关注:43,684贴子:392,708

王爷说的“遮遮卜隆”意思是“这这不会喽”

只看楼主收藏回复

本人湖北襄阳土著,昨天玩梗之余搜了一下发现王爷本篇拍摄地竟然就是襄阳,震惊之余去找了本篇的音频又听了一下,有十分甚至九分的把握可以确定“遮遮卜隆”那一句方言的意思。
仔细分析一下,王爷说完“想啊”之后停顿了几秒明显是忘词了,然后说了“很想啊”之后,说了一句襄阳方言,放大仔细听本地人应该能听出来,就是尴尬的说了一句“这这(儿)不(会)喽”,显然是忘词了小声嘀咕了一句,“卜隆”实际上是“不会喽/弄/了”,“不会”的“会”的声音很轻但是可能听出有一个吐气的声音,符合襄阳本地方言连着读的习惯。
“遮遮卜隆”不是所谓的有年代的方言,就是很普通的一句襄阳话,是王爷在忘词或者绷不住的时候嘀咕了一句"这儿一块给我整不会了"的意思


IP属地:湖北1楼2022-12-28 14:52回复


    来自Android客户端2楼2022-12-28 18:02
    回复
      2025-11-26 03:37:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我去,考据


      IP属地:湖南来自手机贴吧3楼2022-12-28 18:16
      回复
        homo特有的考究精神


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2022-12-28 18:18
        回复
          好啊,很好啊


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2022-12-28 18:32
          回复
            关于遮遮卜隆标准的大讨论
            话说,这个问题也有很多种说法,也有人说是襄阳南漳、保康一带的方言,意思是“这里不要弄”,说明老爷感慨自己年岁高了,下面不行了。
            自然,关于“遮遮卜隆”这一句台词的意思,可谓众说纷纭,真乃国产银梦未解之谜之一。楼主可以说提供了一个新的想法和思路


            IP属地:美国来自Android客户端6楼2022-12-28 18:33
            回复
              我以为是王爷指着自己的林檎对小人说这这拨弄


              IP属地:山东7楼2022-12-28 18:46
              回复
                homo特有的刨根问底


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2022-12-28 18:57
                回复
                  2025-11-26 03:31:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  裤儿一脱,开始布隆


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2022-12-28 19:03
                  回复
                    封你为楼兰考古学家


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2022-12-28 19:15
                    回复
                      考古


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-12-28 19:19
                      回复
                        考究的好呀


                        来自Android客户端12楼2022-12-28 20:37
                        回复
                          珍贵楼兰史料研究资料


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2022-12-29 08:31
                          回复
                            这个好啊这个


                            IP属地:陕西来自Android客户端17楼2022-12-29 13:44
                            回复
                              2025-11-26 03:25:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你舒服 我舒服


                              IP属地:湖南18楼2022-12-29 19:50
                              回复