日语1——君のＰＣモニタを聞いてみる？
日语2——君のＰＣモニタのは何です？
中文——你的PC显示器是什么？
第一句里的“聞いてみる”则日语的语法，みましょ和みます都太复杂了，我索性记最简单的みる好了
而第二句的“XXXXXXは何です”则是用我们中文的方式去理解日语！？既“XXXXXX是什么”的语法