网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：11,993,564贴子：305,941,708

回复：笑死我了。都四皇了 还被人喊草帽小子

只看楼主收藏回复

别说四皇，海贼王都一样
IP属地:福建70楼2022-12-02 17:31
回复
    麦わら，直译稻草麦秆，指代路飞的草帽，同红发香克斯，白胡子纽盖特等。草帽小子纯属翻译问题，只可惜最初翻译这个词的不是你，不能趁你的意
    IP属地:河南来自Android客户端71楼2022-12-02 17:33
    回复
      2025-09-02 19:46:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      💧
      IP属地:湖北来自Android客户端72楼2022-12-02 17:40
      回复
        红发小子
        IP属地:浙江来自Android客户端73楼2022-12-02 17:41
        回复
          罗叫的草帽当家挺好听的
          IP属地:澳大利亚来自Android客户端74楼2022-12-02 18:07
          回复
            为什么不能喊草帽小子？年龄还不到二十岁，不是小子是啥？
            IP属地:北京来自Android客户端75楼2022-12-02 18:11
            收起回复
              索隆自从跟随路飞那一刻开始他就是海贼了，不再当海贼猎人，海贼猎人是以前的职业，可是还是经常有人喊他海贼猎人，这你咋不笑呢？
              IP属地:北京来自Android客户端76楼2022-12-02 18:13
              回复
                看年龄的吧。。
                IP属地:广东来自Android客户端77楼2022-12-02 18:15
                回复
                  2025-09-02 19:40:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你***是智商有问题
                  IP属地:广东来自iPhone客户端78楼2022-12-02 18:18
                  回复
                    因为是翻译问题，实际上是直接喊的称号“草帽”，但中文翻译加了个小子
                    来自Android客户端79楼2022-12-02 18:53
                    回复
                      到了动画肯定是改成草帽小子的
                      IP属地:江苏来自Android客户端80楼2022-12-02 18:54
                      回复
                        不叫草帽小子难道叫草帽陛下？
                        IP属地:广东来自Android客户端81楼2022-12-02 19:00
                        回复
                          ？草帽小子或者草帽，不是和红发，BIGMOM一样是外号？
                          IP属地:广东来自Android客户端82楼2022-12-02 19:10
                          回复
                            日语木给娃啦，意思就是“草帽”的意思
                            IP属地:山东来自Android客户端83楼2022-12-02 19:11
                            回复
                              2025-09-02 19:34:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              鸽子才是皇级实力，能被路飞记住
                              IP属地:广东来自Android客户端84楼2022-12-02 19:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示