草帽小崽子

直译是草帽，不带小子

代号而已，只是描述人的某个特征，代表不了实力和地位，海军元帅“赤犬”，也很没牌面

草帽皇帝

毕古麻姆

还说见闻色多牛，一群牛人走到了面前才发现

大哥刚才外面人多，是我不对兄弟给你跪下了

这不就是他的外号吗，而且路奇比路飞年龄大，大妈不是管凯多叫小子吗，白胡子也管红发叫小子，没啥问题吧

不是，想想日语的小子是什么发音就知道这是翻译问题吧？

不然叫草帽老子？

其实日语应该只是草帽吧，用头戴的东西作为称呼，路奇也被称为鸽子男，还有香克斯的称呼多数也是被叫做红发，鹰眼的本名朱拉基 米霍克。这里也没有什么不尊重的意思，草帽出道以来就是被这样称呼的。另外他们团队做得那些事情，多数都是阻碍了海军的好事，包括灭掉七武海也是这样。虽然打败了凯多，但新闻报道，是三船长挑战双皇，具体的战斗经过也只有少数人知道，更多人不清楚路飞的真实力。波尼的态度你们也看见了，她只是听了消息，路飞做了四皇，但具体的战斗经过她不了解。路奇也没有参与真正的鬼岛战，甚至没有参与指挥后续的事情，所以没有亲身感受，毕竟两个人再次见面，已经是多年之后了。最后应该就是，路飞现在年龄太小了，和凯多大妈这样名震新世界多年的大海贼比名声是比不上的，这也就是绿牛能登岛声称取下草帽人头的原因。他们团队现在做得大事还太少了，黑胡子也是在袭击了九蛇岛挟持了英雄克比之后才加了赏金让人不敢小瞧。

凯多大妈也是叫的草帽小子啊，一个称号上纲上线就离谱了。

称号啊。。

外貌的确是小子，叫小子没错