希望可以采用类日版的的标题”精灵宝可梦“,而不是类美版的"Pokemon"标题,类日版的标题不但更加美观,各个版本之间也有完全不同的设计,只需要关注其画面而不关注文字内容就可以区别各版本。在日月之后的官方中文也是采用了类日版的设计而非美版,采用类日版设计可以同官方风格相统一。而且不论是已经有类日版标题的火红叶绿及绿宝石还是没有汉化版的红蓝宝石(由@大神丶橡皮设计
https://tieba.baidu.com/p/4518179164?pid=88760231116&cid=#88760231116)都能找到的现成的logo可供参考。但我对gba游戏的汉化一窍不通,如果有我不知道的技术难点导致不能使用日版标题也没有关系,能有一个官方译名的汉化版已经十分难得了,在此提前对所有参与汉化工作的人员表示感谢