圣诞节前夜，哈利上床睡觉的时候，只盼着第二天可以大吃一顿，开开心心地玩一场，他根本没有想到会收到礼物。然而，第二天一早醒来，他第一眼看见的就是他床脚边放着的一小堆包裹。
“圣诞节快乐。”哈利摸索着下了床，套上晨衣，这时罗恩睡眼惺忪地说。
“也祝你快乐。”哈利说，“你快来看看，我收到了几件礼物!”
“那你以为会收到什么?卷心菜吗?”罗恩说，转向他自己的那堆包裹，它比哈利的那堆要大得多。
哈利拿起最顶上的那个纸包。它外面包着厚厚的牛皮纸，上面龙飞风舞地写着“海格致哈利”。里面是一只做工很粗糙的笛子，显然是海格自已动手做的。哈利吹了一下—— 声音有点像猫头鹰叫。
第二个很小的纸包里有一张纸条，哈利在心里小小的惋惜了一下。
“我们收到了你的信，附上给你的圣诞礼物。弗农姨父和佩妮姨妈。’用透明胶带粘在纸条上的是一枚五十便士的硬币。
“还算友好。”哈利说。
罗恩被那枚硬币迷住了。
“真古怪!”他说，“这样的形状!这就是麻瓜们的钱吗?” “你留着吧。”哈利说，看到罗恩欣喜若狂的样子，不由大笑起来。“海格送的，姨妈姨父送的—— 那么这些是谁送的呢?”
“我想我知道这份是谁送的。”罗恩说，微微地红了脸，指着一个鼓鼓囊囊的大纸包。“是我妈妈。我对她说，你以为自己不会收到礼物—— 哦，糟糕，”他呻吟了一声，“她给你织了一件韦斯莱家特有的那种毛衣。”
“噢！天哪！雷欧和马尔福联名送了我一把光轮2000！”罗恩惊叹着！带着不正常的迷恋抚摸着崭新的扫帚
哈利更泄气了，发泄似的恶狠狠地扯开纸包，看见一件厚厚的鲜绿色的手编毛衣，还有一大盒自制的乳脂软糖。他竭力压制住自己失望的表情，装出欢喜的样子。无论怎么样他都是感谢韦斯莱一家的
“她每年都给我们织一件毛衣，”罗恩说着，打开他自己的那个纸包，但眼睛还是不肯从扫帚上挪开“我的总是暗紫红色的。”
“她真是太好了。”哈利说着，尝了一块乳脂软糖，觉得味道非常甜美。
接下来的一份礼物也是糖—— 是赫敏送的一大盒马蹄形巧克力。
下一个是一个纸包。哈利把它拿起来摸了摸，分量很轻。哈利感觉到自己的心飞扬起来了，他迫不及待的把纸包拆开。
某种像液体一样的、银灰色的东西簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，闪闪发亮。罗恩倒抽一口冷气。
“我听说过这东西。”他压低声音说，把赫敏送给他的那盒怪味豆扔到了一边。“如果我想得不错—— 这东西是非常希罕、非常宝贵的。”
“是什么?”
哈利从地板上捡起那件银光闪闪的织物。它摸在手里怪怪的，仿佛是用水编织而成。
“是一件隐形衣。”罗恩说，脸上透着敬畏的神色，“我可以肯定—— 把它穿上试试。”
哈利把隐形衣披在肩头，罗恩发出一声高喊。
“果然!你往下看!”
哈利低头看自己的脚，真奇怪，它们消失了。他三步两步冲到镜子前面。没错，镜子里的他只有脑袋悬在半空中，身体完全看不见了。他把隐形衣拉到头顶上，镜子里的他便完全隐去了。“有一张纸条!”罗恩突然说道，“一张纸条从它里面掉出来了!”哈利脱掉长袍，一把抓过那封信。上面用一种他从未见过的细长的、圈圈套圈圈的字体，写着下面几行字：你父亲死前留下这件东西给我。现在应该归还给你。好好使用。衷心祝你圣诞快乐。
没有署名。哈利瞪着纸条发呆，几乎绝望了...罗恩则对着隐形衣赞叹不已。
哈利几乎是劫后余生的从礼物堆的底部拖出来一个暗绿色、银色花纹的小礼物盒
他这回反倒总是缓慢的、小心翼翼地拆开。里面放着一张对折着的、很精致的制片和一颗明亮的、手指尖大小的水晶
哈利诧异的将纸片展开上面写着：尊敬的哈利·波特先生
鉴于您与我的儿子德拉科·马尔福交好，在此次圣诞节，我很偶然地听说了您留在学校度过您的假期。所以我很荣幸的邀请您，到马尔福庄园做客
另：那块水晶是门钥匙，我已与您的导师联络。如果您愿意前往可以立即就走
期待着您的：卢修斯·马尔福
