补充下：人民出版社2001年版的《马克思恩科斯全集》第44卷第127页中的“这个跳跃如果不成功，摔坏的不是商品，但一定是商品的占有者。”（马克思把商品转换货币，称为“商品的惊险的跳跃”。）