17.Dear Prince～テニスの王子様达～



Dear Prince     
会いに行くよ      
理由はいらない      
Dear Prince           
顽张ってる              
Dear Prince               
トコロが大好きさ              
キミが胜ってるまで      
见ててあげるから          
いつもより早く目覚めた朝は    
トキメキ鞄にがっつり诘めて      
キミに伝える勇気Ｇｅｔでも        
その声援（エール）はまだ届かない  
选手交代せまる太阳に          
负けじと粘る透けた月やるじゃん    
「さあ行くよ！」ラケット握り        
お前を打てば今日の幕明けだ          
一生で最高のチャンス（Chance of lifetime）  
逃したとしても（Don’t worry about it）            
世界が终わる訳じゃなし                            
Ｙｅａｈ   前に进もう                                
Get ready        
会いに行くよ        
Get ready             
理由はいらない          
Get ready                 
顽张ってる                
Get ready                     
トコロが大好きさ                  
Ready go！           
手をつなごう            
Ready go！               
逃げ腰なキミへの            
Ready go！                  


プレゼントだから                  
Ready go！                        
立派にやれるさ                        
キミに届ける勇気は          
まだ１つしかないけれど          
きみから届くHappy Dream           
星の数だから                      
いつもより 粘り粘り粘って                  
Never give up   负ける时もあるけれど                
キミに伝える 勇気2倍Get              
でもまだそれじゃ 物足んない                
ガンガン全开   飞ばして走るボクの              
頬を伝う   悔し涙2つ                          
「胜ち负けだけが全てじゃない！」って      
谁かさんが   言ってたっけな                  
いつかは谁も（in the course of time）  
自分の梦に（my sweet dream）          
区切りを着けなくちゃと言うけど                
嫌だよ                                      
Get ready             
明日の为に              
Get ready                   
リスクは承知さ                
Get ready                       
我慢できるかな                    


Get ready                           
とても辛いけれど                      
Ready go！          
テニスボール            
Ready go！                
握りしめた                    
Ready go！                    
プレッシャーの中                  
Ready go！                         
限界（リミット）を超えよう              
キミに届ける勇気が        
少し溜まった时は            
これからの物语を              
共に描き出そう                  
My friend              
Dear Prince       
会いに行くよ        
Dear Prince           
理由はいらない          
Dear Prince               
顽张ってる                  
Dear Prince                   
トコロが大好きさ                  
Ready go！           
手をつなごう            
Ready go！              
逃げ腰なキミへの            
Ready go！                  
プレゼントだから                  


Ready go！                        
立派にやれるさ                        
いままでの勇気を    
たくさん拾い集めて      
桜咲くこの街で            
大きく笑おう                  
「Ｔｈａｎｋ   ｙｏｕ！」
Dear Prince
Ainiyukuyo
Dear Prince
Riyuuwairanai
Dear Prince
Ganbatteru
Dear Prince
TOKOROgadaisukisa
KIMIgakatterumade miteteagarukara
itsumoyorihayakumezametaasawa
TOKIMEKIkabannigattsuritsumete
KIMInitsutaeruyuukiGETdemo
sonoEERUwamadatodokanai
senshukoutaisemarutaiyouni
makejitonebarusuketatsuki yarujan
saa ikuyo RAKKETOnigiri
omaewoutebakyounomakuakeda
isshoudesaikounoCHANSU（Chance of lifetime）
nogashitatoshitemo（Don’t worry about it）
sekaigaowaruwakejanashi
Yeah maenisusumou
Get ready
Ainiyukuyo
Get ready
RIyuuwairanai
Get ready
GAnbatteru
Get ready
TOKOROgadaisukisa
Ready go！
TEwotsunagou
Ready go！
NIgegoshinaKIMIeno
Ready go！
PUREZENTOdakara
Ready go！
RIppaniyarerusa
KIMInitodokeruyuukiwa
madahitotsushikanaikeredo
kimikaratodoku Happy Dream
hoshinokazudakara
itsumoyori nebari nebari nebatte
Never give up makeru tokimo aru keredo
KIMIni tsutaeru yuuki nibai Get
demomadasoreja monotannai
GANGANzenkai tobashite hashiruBOKUno
hoowotsutau kuyashinamidafutatsu
Kachimakedakegasubetejanaitte
darekasanga ittetakkena
itsukawadaremo（in the course of time）
jibunnoyumeni（my sweet dream）
kugiriwotsukenakuchatoiukedo
kiradayo
Get ready
asunotameni
Get ready
RISUKUwashouchisa
Get ready
gamandekirukana
Get ready
totemotsuraikeredo
Ready go！
TENISUBOORU
Ready go！
nigirishimeta
Ready go！
PURESSHAAnonaka
Ready go！
RIMITTOwokoeyou
KIMInitodokeruyuukiga
sukoshitamattatokiwa
korekaranomonogatariwo
tomoniegakidasou
My friend
Dear Prince
ainiyukuyo
Dear Prince
riyuuwairanai
Dear Prince
ganbatteru
Dear Prince
TOKOROgadaisukisa
Ready go！
tewotsunagou
Ready go！
nigegoshinaKIMIeno
Ready go！
PUREZENTOdakara
Ready go！
rippaniyarerusa
imamadenoyuukiwo
takusanhiroiatsumete
sakurasakukonomachide
ookikuwaraou
Thank you！
DEAR PRINCE
我要来见你
DEAR PRINCE
不需要任何理由
DEAR PRINCE
加油哦
DEAR PRINCE
我喜欢你
到你胜利为止
我会一直注视着你
比往常都要早醒来的早晨
心跳加速地把东西放进皮包里
即使得到了传达给你的勇气
那助威声也还未传到那里
在选手交替的太阳逼近下
也还有顽强穿透的月亮嘛
『啊！上吧！』球拍握在手中
只要你打出去了
今天的序幕就将揭开
这是一生最高的机会（CHANCE OF LIFETIME）
即使逃避了（DON’T WORRY ABOUT IT）
世界也不会终结
YEAH 前进
GET READY
我要来见你了
GET READY
不需要任何理由
GET READY
加油哦
GET READY
我喜欢你
READY GO！
握紧手
READY GO！
这是给想要逃避的
READY GO！
你的礼物
READY GO！
出色地去完成吧
要传递给你的勇气
虽然只有一个
但从你那里得到的HAPPY DREAM
就像星星的数量一样多
比平时更加的
顽强顽强更顽强
NEVER GIVE UP
虽然也有输的时候
但是你会得到
传递给你的
双倍的勇气
但是那还是不够
开足马力
飞翔奔跑的
我的脸颊
流着两滴
遗憾的泪水
「胜负并不代表所有」
不知谁这么说过
虽然说总有一天每个人（IN THE COURSE OF TIME）
自己的梦想（MY SWEET DREAM）
都会告一段落
但我讨厌
GET READY
为了明天
GET READY
知道了风险
GET READY
可以忍受的吧
GET READY
虽然非常的辛苦
READY GO！
网球
READY GO！
握紧
READY GO！
在重压下
READY GO！
超越极限
当传递给你的勇气
稍微累积起来的时候
之后的故事
让我们共同来描绘
MY FRIEND
DEAR PRINCE
我要来见你
DEAR PRINCE
不需要任何理由
DEAR PRINCE
加油哦
DEAR PRINCE
我喜欢你
READY GO！
握紧手
READY GO！
这是给想要逃避的你的
READY GO！
礼物
READY GO！
出色地去完成吧
到目前为止的勇气
全都收集起来
在樱花盛开的街上
尽情地笑吧
THANK YOU！


18.真田弦一郎＆幸村精市 Way_to_go～未来図～


20.梦の続き


胸の奥   手探りで   あの日见た梦たちを
捜しては   指先に触れる针   冷たくて痛むけど
连れてゆく   どこまでも   孤独さえ友にして
风の中   目を闭じる   揺れる髪微笑んで   ひとり
走れ   あの限りなく   広がる空の向こうまで
梦の続き   确かめる   両手   今   伸ばしたなら…
舞い落ちる   花びらの   行き先は风まかせ
戸惑いも   过ちも   滑る様に流れてく   だから
走れ   あの果てしなく   続く大地の彼方まで
もう一度   会いたいと   君たちに伝えたくて
季节は巡り   约束の朝の出会う   始まりはここから
燃える想いを   一度舍てて
走れ   あの限りなく   広がる空の向こうまで
梦の続き   确かめる   両手   今   伸ばしたなら…
中文歌词：
心深处 探索着 那一天曾做过的梦
找寻 指尖触碰到的针 冰冷且疼痛
携伴而行 任何想去之处 就算与孤独为友
一人 伫立风中 轻闭双眼 微笑透过摇曳的发
跑吧 跑到那片 宽阔无边的空之彼端
此刻 若伸出双手 确认 梦的延续．．．
飘舞而下 花瓣的 归所听凭风的决定
彷徨 还有过失 都会自然而然的流转 所以
跑吧 跑到那片 连绵不断的地之彼岸
想要告诉你们 真希望能再次 见到你们．．．
季节更迭 来到约定的早晨见面吧 一切从此开始
舍弃一次 燃烧的信念
跑吧 跑到那片 宽阔无边的空之彼端
此刻 若伸出双手 确认 梦的延续．．．
携伴而行 任何想去之处 就算与孤独为友
一人 伫立风中 轻闭双眼 微笑透过摇曳的发
跑吧 跑到那片 宽阔无边的空之彼端
此刻 若伸出双手 确认 梦的延续．．．
飘舞而下 花瓣的 归所听凭风的决定
彷徨 还有过失 都会自然而然的流转 所以
跑吧 跑到那片 连绵不断的地之彼岸
想要告诉你们 真希望能再次 见到你们．．．
季节更迭 来到约定的早晨见面吧 一切从此开始
舍弃一次 燃烧的信念
跑吧 跑到那片 宽阔无边的空之彼端
此刻 若伸出双手 确认 梦的延续．．．
罗马歌词：
mune no oku tesagu ride anohi mita yumetachiwo
sagashitewa yubisaki ni fureru hari tsumetakute itamukedo
tsureteyuku dokomademo kodoku sae tomonishite
kazeno naka mewotojiru yureru kami hohoende hitori
hashire ano kagiri naku hirogaru sora no mukoumade
yumeno tsuzuki tashikameru ryoute ima nobashitanara...
mai ochiru hanabirano yuki saki wa kazemakase
tomadoimo ayamachimo suberu youni nagareteku dakara
hashire ano hateshinaku tsuzuku daichi no kanatamade
mou ichido aitaito kimitachini tsutaetakute
kisetsu wa meguri yakusoku no asa no deau hajimariwa kokokara
moeru omoiwo ichido sutete
hashire ano kagiri naku hirogaru sora no mukoumade
yumeno tsuzuki tashikameru ryoute ima nobashitanara...


21.真实


22.自分にしか见えない光



22、自分革命


合：Ready Go!Anyway,many ways,You know!
Carry On!Anytime,many times,You can!
Ready Go!Anyway,many ways,You know!
（Chance for you,Chase the wave）
Carry On!Anytime,many times,You can!
Ready Go!Anyway,many ways,You know!
（Time to wake up ya way）
Carry On!Anytime,many times,You can!
Ready Go!Anyway,many ways,You know!
（Life to light up ya sky）
Carry On!Anytime,many times,You can!
仁王：Don't Stopまず负けた理由    知ることそれが胜利のライセンス
           変幻自在が故に    自分のIllusionに惑わされて
幸村：Get Back君は本当の    君を见失ってるんだ
            本物越えた强さなんて    この世にはないのさ
合：いつかの    あのSuccess   
仁王：トリックでも幻想（ゆめ）でもない
合：心のあるがまま   
幸村：なりたい自分、目指せばいい
合：昨日の君自身に  
仁王： 胜てることで始まる
合：その日が    真実（まこと）のVictory
合：Ready Go!Anyway,many ways,You know!
（Time to wake up ya way）
Carry On!Anytime,many times,You can!
Ready Go!Anyway,many ways,You know!
（Life to light up ya sky）
Carry On!Anytime,many times,You can!
幸村：Crescendo悔し涙は    胜つより飞跃できるタクト
           千変万化の先に    见たことのない君が待ってるはず
仁王：Always自分革命    青空より鲜やかな
           心に映す覚悟だけは    谁も欺けない
合：やれるさ    そのSuccess
幸村：君だけのオーラになる
合：限界越えるまで   
仁王：Illusionの果て突っ走れ
合：本能呼び覚ませ   
幸村：谁のそう、代わりでもない
合：君なら 奇迹も起こせる...
Try to be best...
It's our style Don't stop anymore...
chase true our dream
Try to be best...
It's our style Don't stop anymore...
chase true our dream
罗马音：
Ready Go! Anyway,many ways,You know!
Carry On! Anytime,many times,You can!
Ready Go! Anyway,many ways,You know!
(Chance for you,Chase the wave)
Carry On! Anytime,many times,You can!
Ready Go! Anyway,many ways,You know!
(Time to wake up ya way)
Carry On! Anytime,many times,You can!
Ready Go! Anyway,many ways,You know!
(Life to light up ya sky)
Carry On! Anytime,many times,You can!
Don't Stop mazu make ta wake shiru kotosorega shouri no raisensu
hen maboroshi jizai ga yueni jibun no illusion ni madowa sarete
Get Back kun ha hontou no kun wo miushinatte runda
honmono koe ta tsuyosa nante kono yoni hanainosa
itsukano ano Success torikku demo yume demonai
kokoro noarugamama naritai jibun mezase baii
kinou no kun jishin ni kate rukotode hajima ru
sono nichi ga makoto no Victory