郭敬明吧 关注:265,062贴子:9,345,062

英文版 郭敬明语录

只看楼主收藏回复

原文】很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了 。
【译文】A lot of affairs that our think will not forget during a lifetime, was forgotten by us in we bear in mind constantly of the days.
【原文】我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不但的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。
【译文】I the one who know that I ain't a good record, but I all like to look back the road that oneself comes to hour than anyone, I not only look back, Zhu foot, however the hand time still descends me to rush magnificent and victoriously and forward【原文】你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋
【译文】You give me a drop of tears and I saw all oceans in your heart【原文】如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂.【译文】If God wants to demolish a person necessarily the shilling its madness.
【原文】那些刻在椅子背后的爱情,会不会像水泥上的花朵,开出没有风的,寂寞的森林
【译文】Those loves which engrave in the chair back, can be like the blossoms of cement, open to appe
【原文】在这个忧伤而明媚的三月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过紫堇,穿过木棉,穿过时隐时现的悲喜和无常。
【译文】Grieved but bright and beautiful March here, I am from my weak youth in beat a horse but lead, cut through purple Jin, cut through kapok, cut through hour concealed hour sad pleased now with impermanent.ar and disappear breeze, lonesome forest
【原文】你笑一次,我就可以高兴好几天;可看你哭一次,我就难过了好几年。
【译文】You smile once and I can be happy several days;Can see you cry once, I am sad quite a few year.
【原文】那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里,被我们遗忘了。
【译文】The processes that those affairs which once thought to bear in mind constantly bore in mind constantly at us in, is forgotten by us.【原文】寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,于是我总是意犹未尽地想起你 在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞 【译文】The lonesome person always works hard of remembered to once appear in his life of each person, hence I always the idea still has never exerted ground to remind of the evening a time per time that you only wither in each star to count my lonesome
如果可以和你在一起,我宁愿让天上所有的星星都陨落,因为你眼睛,是我生命里最亮的光芒
If you can with you, I prefer to leave the sky all the stars have fallen, because you are the eyes, is my life shine the brightest 


1楼2010-06-14 22:55回复
    第一个就是抄的~


    2楼2010-06-14 23:45
    回复
      2026-01-10 10:35:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      麻烦楼主先把不是小四的句子剔掉,别毁坏小四的名誉…


      3楼2010-06-15 00:28
      回复
        回复:2楼
        你的写作文句子也有抄的。你怎么知道小四是抄的。


        4楼2010-06-15 20:37
        回复
          贴过好多遍了,你搜搜郭敬明经典语录 抄袭,自己看吧。都有出处的~


          6楼2010-06-16 12:31
          回复
            看到四楼,我笑喷了


            7楼2010-06-16 12:32
            回复
              • 211.138.243.*
              额,对你们无语~


              8楼2010-06-16 12:36
              回复
                我们又不小心说实话了,讨厌~


                9楼2010-06-16 12:40
                回复
                  2026-01-10 10:29:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:9楼
                  无话对你这种人说


                  10楼2010-06-16 16:41
                  回复
                    噗,楼主你是挨个儿词翻译了拼起来的吧?尤其是那个打马而过,真把我笑抽了。。。


                    IP属地:山东11楼2010-06-16 16:44
                    回复
                      这翻译的……笑而不语
                      围观喝茶,坐等被喷!


                      12楼2010-06-16 17:13
                      回复
                        • 222.125.76.*
                        几年前拼死拼活过了六级的人笑而不语


                        13楼2010-06-16 17:16
                        回复
                          回复:10楼
                          要我贴出来么?真麻烦~


                          14楼2010-06-16 18:49
                          回复
                            自己对比着看吧,如果后面还有麻烦先筛选下,别张冠李戴了~
                            1.那些曾经以为念念不忘的事情,就在我们念念不忘的过程中,被我们遗忘了---顾湘的《西天》
                            2.那些刻在椅子背后的爱情,会不会像水泥上的花朵,开出没有风的,寂寞的森林---落落(梦里花落知多少的前面插画里的文案,里面写明了文案是落落和郭敬明一起的,而这一句是落落的)
                            3.歌声形成的空间,任凭年华来去自由,所以依然保护着的人的容颜不曾改和一场庞大而没有落幕的恨.    
                            4.时间没有等我,是你忘了带我走,我左手是过目不忘的萤火,右手是十年一个漫长的打坐    
                            5.歌声形成的空间,任凭年华来去自由,所以依然保护着的人的容颜不曾改和一场庞大而没有落幕的恨.    
                            ----上面三句是落落的漫评里的经典语句,以前在漫友登过,请不要认为GJM能写出这种句子. 主要出自《时间没有等我》
                               
                            6.因为我知道你是个容易担心的小孩,所以我将线交你手中却也不敢飞得太远。不管我随着风飞翔到云间我都希望你能看见,就算我偶尔会贪玩了迷了路也知道你在等我----陈升《风筝》的歌词
                            7.一个人总要走陌生的路,    
                            看陌生的风景,听陌生的歌,    
                            然后在某个不经意的瞬间,你会发现,    
                            原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。    
                            ----林夕
                            8.寂寞是真的,    
                            背影是假的,    
                            一百年后没有你,也没我。    
                            伤心是真的,泪是假的,    
                            一百年后没有你也没有我    
                            ---《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯   
                            9.我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不但的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。    
                            ——村上春树:看着时光和青春轰轰烈烈的向前奔去,忙着向无数个曾经的我告别,我一时弄不清自己是在成长还是在衰老。
                                
                            10.在这个忧伤而明媚的三月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过紫堇,穿过木棉,穿过时隐时现的悲喜和无常。    
                            ——青春的明媚与忧伤,席慕容。
                            11.时间没有等我,是你忘了带我走,我左手是过目不忘的萤火,右手是十年一个漫长的打坐。    
                            ——落落   
                            12.不成熟的人为了伟大的事业而死去,成熟的人为了伟大的事业而卑贱地活着。    
                            威尔罕姆.斯塔克尔的一句话:一个不成熟的男子的标志时他愿意为某种事业英勇地死去,一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。   
                            13.哥,请你自由地,自由地……    
                            ——《圣传》CLAMP
                            14.咱俩的感情像人民币一样坚挺。    
                            ——《圈里圈外》
                            15.没有我为您掌灯,您在回家的路上,会觉得难过吗?    
                            ——《圣传》掌灯的纱罗
                            16.没有黑暗中的那盏光芒,我担心您像个小孩子一样怕黑怕迷路.    
                            ——《圣传》掌灯的纱罗
                            17.黑夜给了我黑色的眼睛    
                            ——顾城
                            18.我落日般的忧伤就像惆怅的飞鸟,惆怅的飞鸟飞成我落日般的忧伤。    
                            ——《飞鸟怅》
                            19.遗忘是我们不可更改的宿命,所有的一切都像是没有对齐的图纸 从前的一切回不到过去 就这样慢慢延伸 一点一点的错开来 也许 错开了的东西 我们真的应该遗忘了    
                            ——村上春树    
                            20.我颠覆了整个世界,只为了摆正你的倒影
                                -----最经典的《圣传》的序  


                            15楼2010-06-16 18:53
                            回复
                              2026-01-10 10:23:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:12楼
                              一开始没看翻译,刚瞄了眼,汗啊……


                              16楼2010-06-16 18:54
                              回复