我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away. 

只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way. 

思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings. 

我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.

伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头，笑著，飞走了。
     
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 

忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

插一下、

我不能选择那最好的，是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me.

群星不会因为像萤火虫而怯於出现。
the stars are not afraid to appear like fireflies.

白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。
The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour. 

尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
The dust receives insult and in return offers her flowers.

采撷花瓣得不到花的美丽。
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

爱情永不死。
Love never dies.

有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee.

沙漏记得我们遗忘的时光。
The sandglass remembers the time we lost.