银桂吧 关注:18,244贴子:231,164
  • 5回复贴,共1

【授权翻译】关于两个白痴的天才生子事件 BY:pyrrhicvictoly

取消只看楼主收藏回复

一楼祭度儿
作者有话说:生子,恶搞,KUSO,慎入! 因为这是银他妈,所以一切皆有可能....
译者有话说:因为这是本人第一次翻译,文化水不平,音译意译混搭,请各位看官见谅...
顺便PO 授权书



1楼2010-06-10 05:43回复
    原标题:Two Wrongs Don't Make a Right, But Sometimes Two Idiots Can Make a Genius
    关于两个白痴的天才生子事件
    “银时。”假发用他那严肃死人的口气说道。“我怀孕了,你是孩子他爸。”
    银时用他那死鱼眼望回去,然后将手指伸进他的鼻孔,左挖挖,右挖挖,上挖挖,勾出来,轻轻一弹,那块干燥的鼻黏液就飞得无影无踪。银时斜着眼睛审视着眼前男人的脸孔。
    “哦,啊,假发…你确实不是坏血病吗?荞麦面没有足够的维他命C,如果你继续吃这些东西的话你会死的哦。”
    “不是坏血病,是怀孕!不是假发,是桂船长!!!”
    恐怖的冰凉的气息如同上千吨巴菲慢慢慢慢沉到银时的胃里,而他的味蕾上没有任何美味逗留。
    他们现在坐在一间最普通的餐馆最普通的隔间里,等着吃他们最普通的食物。餐馆外的招牌上就写了“餐馆”两个字。假发说为了低调一点只好选这个地方。银时道:“一个男人在江户最热闹的时段最热闹的街道上玩海盗COSPLAY,我(或者说新选组)不会认为这是什么低调。”假发反驳道:“你是在质疑我的能力吗?我可是变装达人!还有,你在吼我的时候应该想想今天这顿是谁付得钱!”
    两人暂时消停了。
    但是现在……现在,假发,一个男人,在讨论怀孕的事。假发,银桑的幼驯染后来他们一起打过仗关系就变成了什么战友现在他们的关系比什么战友好像更深入了一点喂不要胡说八道废话银桑可不是笨蛋,说,他怀孕了。
    “哈哈!哈哈哈……男人不会怀孕的。吹牛也要打一下草稿,我还没有傻到那种地步啊假发。”
    “看看这个,”眼前的海盗船长面无表情得从他的大袍子里抖出一张今天的江户日报。银时小心翼翼得接过来,一只眼睛疑惑得盯着假发那看得人毛骨悚然的眼罩上。
    他飞快的扫视报纸,第一页的头条上写着“天人最新型病毒致使男性怀孕”。哦,好吧,呃,如果天人病毒能够使人快速秃顶或者把所有人变成眉僵,那么有一种新病毒能够使男人生孩子也就不奇怪了。
    “等等!啥?”
    “我说过,我怀孕了,你是孩子他爸。我看到这条新闻的时候,我觉得大概这就是我最近老想吐阿吐然后真的就吐了的原因。假发把手伸进大衣里然后掏出一张………貌似什么东西的图片。
    他把这张东西放到银时面前。黑白色的图片中有一团像是长了三根尾巴无数小手臂的糨糊一样的海马状物体。
    “…这啥玩意儿?”
    “…我们的孩子。”
    “…啊。”
    那种感觉又来了。感觉就像千万吨巴菲装在泰坦尼克号上结果TM还撞上了冰山。银时要当爹了。这次是真的,不是什么神秘的老爹的私生子事件。他的声音第一次蒙上了害怕的色彩:
    “我们必须马上到医生那里去然后把孩子的基因纠正过来!我发过誓绝对不会让天然卷的诅咒继承到我的孩子头上!!”
    他的声音第二次蒙上了害怕的色彩:
    “…假发,我们还没有准备好当爸妈。”
    第一章 完
    


    2楼2010-06-10 05:45
    回复
      2025-08-21 12:44:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      http://www.fanfiction.net/s/5576769/1/Two_Wrongs_Dont_Make_a_Right
      原文地址,大概需要翻墙才能上
      鲤鱼君,叫俺I酱就可以了,或者小I也行
      某兔君,我已经把地址贴给原作者了,呵呵
      小香,加油啃,俺们相信你


      11楼2010-06-10 23:38
      回复
        这天银时出去工作了,假发躺在那个混蛋的卧室里百无聊赖地翻着他的JUMP收藏。突然,他感觉到肚子里宝宝在踢他,前所未有的剧烈。这时假发忽然想起他先前猜测他们的孩子以后要当奥林匹克跳高冠军的事。NO,这娃绝对是重量级拳击手,或者是李小龙的转世。
        以往的军事天才们遇到任何情况都会冷静的分析,但是桂有他身为武士的骄傲。他默默的内牛满面也许不是李小龙踢着扫堂腿从他肚子里跳出来,而是他们的孩子正在他的子丄宫里练习挥舞洞爷湖。
        “我觉得如果想把洞爷湖挥出来的话我会受伤……等等,刀要从哪里出来?”桂突然惊恐的意识到他没有YINDAO!
        宝宝又再踢他了,桂弯下腰,他清晰的感觉到……子丄宫在收缩。
        欧,漏
        “伊丽莎白!!!”
        他美丽的天使伊丽莎白嗖地出现在他面前为他燃起了信心。她甩着那双男人般浓重汗毛的双腿飞快得冲进屋里。
        桂先生?出了什么事?
        “伊丽莎白,我要生了!”
        用力喘气!
        伊丽莎白赶忙着去通知登势婆婆帮忙叫出租车。桂在伊丽莎白的帮助下努力往外移动,最后他被那两人架着扶进车里送去医院。
        当他们到达医院以后,桂做的第一件事就是一把抓住护士,“我有YINDAO吗?”
        “......您怀孕了,夫人,您当然有了。”
        “不是夫人,是桂!还有,我是男人!只是几个月前感染了天人最新病毒才怀孕的!我有YINDAO吗?!”
        快点回答!伊丽莎白举着牌子写道。
        所有人都转过头来盯着他,但是桂完全无视。
        “呃.....呃,当....当然”护士结结巴巴得说道。“是一个神奇的临时性YINDAO。当你您完孩子以后就会消失的。”
        “满意的答案。”
        他们推着桂飞快得穿过医院得走廊。他用力吸气,脸因为宝宝要从他神奇的临时性YINDAO里挣扎出来而扭曲。就在这时银时冲了进来。
        “假发!”他叫到,跟着推动的轮车一起跑。“假发,我会一直等你的!”
        银时的额头上布满了冷汗,假发照着护士给他说的那样用力吸气。他转过头望着这个比任何人都要熟悉他都要了解他的老友。在被推进手术室之前,他们的眼睛终于在那一瞬间交汇。
        “不是…假发…是桂啊啊啊啊啊~!”
        就这样银时被留在外面等候,他俩之间深远深刻深情的告白瞬间粉碎了无数CJ少女的玻璃心。
        恭喜跨入父母的地狱行列。伊丽莎白写道。银时哼哼了几句敷衍了事,然后就开始漫长的等待。真的是漫~~~~~~~~~长的等待。漫长而又煎熬。银时数着自己走过的步子,咬自己的指甲,吃过五根从自动贩卖机里买的棒棒糖。他想用糖分来减轻一下自己快要超出指标的紧张感。就在他快到极限的时候,护士终于从手术室里出来。
        “坂田先生?您是孩子的爸爸,是吗?您现在可以进来了。恭喜!是个男孩!”她笑着说道。
        银时跟着护士走进去,整个人还在半梦半醒之中。一切都太超出他的思维能力了,银时努力驱散头脑中乱起八糟的想象,他只要去想假发就好。他走进病房来到假发旁边,他现在看起来又苍白又虚弱。他拉过椅子坐下,看到被假发抱在怀里的襁褓。
        “这是……”
        “嗯,我们的儿子。”
        宝宝还是一团粉红色丑丑的东西,脸上有像西梅干一样的皱纹,或者说,就是个老头,一个被西梅干包裹的老头。这个宝宝就是他们的儿子。银时笑着用手指轻轻刷着孩子布满皱褶的小脸。
        “呃,你怎么样了?”
        “……还好,没事。”
        “真的吗?你看起来,好像不太舒服。”
        “啊,嗯,那是因为……在怀孕指导手册上,他们只告诉你生孩子是件多么奇妙的事,他们绝不会告诉你生孩子有多痛。”
        “算了吧,假发。这个完全不会难倒你。我们被刀劈斧砍N多次,痛已经不新鲜了。”
        “不是假发,是桂。还有,我不认为你明白我在讲什么。我不是说物理上的痛。我在说怀孕指导手册不会告诉你那种痛得整个身体机能都失去控制,生孩子的时候屎啊尿啊都被一起挤出来还要护士帮你擦掉的那种恨不得一头撞死的丢人现眼的耻辱感。”
        银时大脑当机了一下,然后一脸惨白地说道。“我不需要知道这些。”
        “打扰一下…先生…”一旁的护士无力的插进来。她完全不敢相信眼前这位美丽的妈妈确确实实就是个男人。“呃,先生,您入院的时候我们没有来得及填任何表格。我们现在要填宝宝的出生证明,可以告诉我们他的姓吗?”
        “坂田。”
        “喂,他从你的男性子丄宫里出来!应该用你的姓吧!”
        桂转过头怒目而视。“你知道这不可能的。负起责任来吧,银时!”
        “算了算了,坂田就是了。你想好名字了吗?还是你要一本起名大全?”
        “好吧,把那本书递给我。”然而桂拿起书就朝着银时抡过去。
        “金太郎。孩子的名字叫金太郎。”
        “假发,你个混蛋!”
        “不是假发,是桂!”
        “假假假假假假~发发发发发发~”银时一遍遍重复着这个桂最讨厌的称呼。“我不敢相信你选了个这样的名字!你理解我从小被人叫“银蛋蛋”的心情吗?你当然知道啦!你就在我旁边!”
        “我没有给他取名金蛋蛋,我取得是金太郎。这是平安时代一个伟大的剑客的华丽丽的名字。一个未来的武士应该叫这个名字。”
        “金蛋蛋,金太郎!这就是一回事啊!你忘了那个童话吗?金太郎只是他的小名,他的真名就是金时(金蛋蛋 - -)!还有,为什么要在银魂里叫金魂啊?你是说金魂要准备上新番了吗?靠!他们以后要叫我的儿子“金蛋蛋”,谁知道呢?他也许还会继承这头被诅咒的卷发,以后还会被叫天然卷!”
        桂一直静静地听着银时咆哮,然后他叹了一口气,用一如既往的声音轻轻道。“......银时。”
        银时安静了。桂怀里的那一团粉红西梅干正式命名为坂田金太郎。
        


        24楼2010-06-25 12:05
        回复
          原计划能够一口气翻完的,结果工作量完全超出俺们想象! 累死了!!T T
          最后还有一点,是讲金太郎小朋友的生活的,争取明天弄完吧~ 干爸爹捏


          25楼2010-06-25 12:08
          回复
            啊哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
            俺们终于一鼓作气翻完啦!!!
            谢谢大家支持~~ MUA~~


            43楼2010-07-17 12:28
            回复