第九卷出乎意料的没有中间页，可能是全国赛剧情相当紧凑的原因？
1：《小光内心的基准》
因为理凰小时候经常肚子疼所以给了小光“身体不舒服=肚子疼”的印象
参照第二话小光看到小祈因为家长的流言委屈的哭了的时候，上来就是问肚子疼还是肚子饿了
因为当时她联想的是理凰小时候
（给小光买生活用品的时候）
爱娃：“因为人太多了累着了吧～”（这个时候的理凰估计日语说不溜，是妈妈转译过来的）
然而现在理凰完全不记得这回事了（肚子…？）
2.《惊喜大成功》
尽在不言中…哭了

《加油吧！美豹波奇》
（右上角星罗：美豹真是个厉害的家伙！）
初次晋级全日本大赛的黑泽美豹虽然还沉浸在超越了自己的儿时玩伴星罗的喜悦中……
美豹（波奇态）：“怎么办……我忘了自己是个星罗不在就谁都聊不起来的社恐……”
小祈：“啊！是美豹酱！好久不见！去年西日本中小学生之后就没见过了呢！”
美豹内心：诶，谁？西日本？完全记不起来啊啊啊啊啊啊啊！一直都是星罗开口的根本没努力去记人名啊～怎么办，人家特意来打招呼……
记忆中的星罗：“你哪位！”
记忆中的爱花：”真是的，我是爱花哟～”
（一边得意脸的美豹：其实自己也忘的一干二净但是摆出一副“呀嘞呀嘞，这家伙真的是”的表情把自己撇的干干净净的家伙）
美豹：哎呀！仔细一看这炸虾发型，是兰大人说的能跳四周的孩子！（大蜘蛛兰：这孩子不得了哟）
lucky!名字好像是……
美豹：“大家是新星组，一起加油吧！minori酱！”
小祈：“是inori哟～”（名字比较难听清楚真不好意思……）（bad communication……）←作者老偶像p了
美豹：“哇啊啊啊啊啊——星罗救我呀——”
星罗：“嗯？（无关心）”
作者：角色名字忘了也没关系！看的开心就all ok！

感谢翻译！！好棒！

沉迷都在看偶像大师的live所以一直在鸽，骚瑞骚瑞
（和滑冰变强毫无关系的）《想要漂亮的眼睫毛》
junior合宿大家都是单独房间，休息的时候都会去大浴场（海豚姐不喜欢所以就没去）
亚子：“小铃你手上的是啥？”
铃（涂涂涂）：“睫毛育毛膏哟♡”
铃：“人家现在正沉迷睫毛养成呢！目标是养出能撑住棉花棒的睫毛！”（自我可爱研究者！）
亚子：“棉花棒……？”（偷瞄）
小光：“原来还有生发剂以外的育毛剂的啊”（眼睫毛刷啦啦～）
——分割线——
亚子：“好厉害！居然能撑三根！再加一根怎样？”
小光：“眼睛好干……”
小铃：“咕……别再晒了……”（握拳）
☆小光因为嫌眼睫毛太长挡住视线会时不时拔掉或者剪掉眼睫毛（暴殄天物啊）

漏图了

不用翻译 诶嘿

大蜘蛛兰
13岁 初中一年级
8月10日出生 狮子座 O型血 160cm 福冈公园sfc所属
以女演员、偶像出道为目标，另外在艺能事务所有所属。从小开始就在面向中小学生的时尚杂志里担任模特。
花滑是众多长期练习的项目之一，但自从去年novice拿下银牌被选往海外后开始考虑未来的发展方向，现在开始减少艺能系相关的工作。
非常尊敬比自己小的鹿本铃，认为她更适合往艺能方向发展。
小鸟白花
11岁 小学5年级 5月8日出生 金牛座
O型血 140cm 山彦fsc所属
还是宝宝的时候就从来不认生，见人都能笑，俘获了附近所有的老人家。
小学入学的时候像寓言的“斗笠地藏”一样收到了大量的祝贺礼物，亲爷爷们给买的东西还攀比起来，一个比一个贵，父母都很头痛。（搜了下斗笠地藏的寓言，大概意思就是老人家给地藏戴了自己仅有拿来卖的斗笠，只能清茶淡饭过除夕，不曾想第二天起来发现家门口都是地藏报恩的礼物，大概就是门口很多不记名送的礼物）
收到过的最让家人头痛的东西，是隔壁完全没有血亲关系的老爷爷当遗产送过来的一整座盛产野菜的山。
找补能力一流，是个能够即兴发挥舞蹈的天才。noviceB的地区赛发生过用错音源但依旧靠即兴发挥赢下比赛的事情。

周末去上海玩，然后因为天气原因爽延误，趁机摸和一两篇
洸平（妒忌中）：“感觉自从我干了这行要天天和小孩子打交道的，比起滑冰水平还是这种容易被小孩子接纳的能力更让我嫉妒啊……”（我扮这种鬼脸八成就没这效果吧……）
司老师：“有点理解这种感觉……”

《可爱革命》
小铃最擅长的特别马杀鸡——
孩子们：“下一个是我～”“然后是我～”“在以后是我～”
蛇崩老师：“集合好了吗？要上课了哦——aieeeee？”
（全班小铃脸）
金龟子老师（小铃脸）：“能好好加油吗！”
蛇崩老师：“kyaaaaaaaa——”