四格一 《有你在的地方才是家》
其实这个题目我不太懂怎么翻译，我觉得是“居場所”的展开，直译应该是“有人‘居’的地方就变成了‘場所’”，结合四格内容有点像是在说加护一家特别亲近司，所以就试着译成“有你的地方才是家”了，如果有权威日语大佬请务必告诉我这句话要怎么理解，或者以后有台版的话也告诉我一下
第一格:
司租了加护家一间空房，三个人住在了一起
司:“我会交房租的（小字:谢谢）”
加护:“能你心安的话那我就收下吧（小字:不用也可以的）”
第二格:
第二天
司:“我回来……”
加护:“啊，欢迎回来！你这哑铃多重？”
司:“加护先生？你怎么在这……”
第三格:
另一天
羊:“emmm~司你下班了吗”
司:“诶？羊你怎么谁在那？（小字:我的床……）”
第四格:
羊、加护（懒懒散散）:“欢迎回来～”
司:“明明有这么大一间房子为什么你们非要窝在这房间里面！？”

辛苦了！！！！！感谢翻译！

沉迷怪猎忘了还有一个
四格二《额头问题》
祈:光酱很适合露额头呢！
光:谢谢！头发不碍事我很喜欢哦！不过平时的话不是很想这样呢…
祈:为什么？明明很帅气！
光:因为光秃秃的很讨厌……小祈你也要注意哦（小字:毕竟额头都露出来了嘛）
祈:是这样啊……
（对额头宽度特别在乎的小学女孩子）

周末高强度二刺螈跑了车万和马娘only鸽了两天……更一下姐妹小短剧
《好像有〈一米定生死〉这样的安全标语在》
实叶（11岁）:妈妈来看看！现在我和祈宝在玩着很有趣的游戏！
妈妈:是什么？
实叶:接祈宝哟～
小祈（3岁）:姐姐……（在3m高树上）
实叶:来～
妈妈:小祈！！！！！！
（咻————）
妈妈:！！！！！！！！（震惊到说不出话）
实叶:catch大成功～
（※由于很危险所以千万不要模仿）
由于姐姐无数次的过激行为，小祈长成了一个完全不知道高处和高速的可怕的少女……
小祈:妈～妈～（在攀爬架上面蹦蹦跳跳）
妈妈:啊啊啊……
实叶:呜诶～（被无数次斥责的实叶）

我买的日版还没发货台版买了第一册

最近肝游戏有点多 人越来越懒了
这个更个我最喜欢的四格，两个活宝都好可爱hhh
《到哪都在一起》
实叶（8岁）:妈妈你这个恶鬼老太婆！我要离家出走！
妈妈:你爱咋咋地吧！
实叶:（抱走祈宝～）
妈妈:诶？！你要把小祈拐到哪里去？别跑！！！
——另一天——
实叶:妈妈你个老顽固！！！（关门）
妈妈:真的是……诶，小祈又不见了？？
妈妈:实叶你给我悠着点！别把小祈像玩偶一样搬来搬去……
小祈:巴卜？
（因为以上种种所以小祈已经习惯了被运来运去了）

翻个耐人寻味的
名港wind辅助教练雉多辉也
现役时有很多王子系的演出
老家是卖花的，看到植物就说得出对应的花语
在他们当中（敦士.轮太郎）现役时期实力最强
现在也时不时有冰上表演的指名委托 （重点）

不单是关节 伸展屁股的肌肉也是重点
本身是选手的司能开腿并不意外 （不知道能不能I字y字贝尔曼
意外的是作者会特意划一页出来

大佬np

沉迷喷喷喷鸽了好久人菜瘾大是这样的
今天争取把第二卷搬完

四格1《时尚风格》
某日的夜鹰纯:黑T+黑夹克
第二天:黑毛衣+黑外套
再第二天:黑衬衫+黑风衣
光:教练……就算你宅着不出门上网也能买到很多很漂亮的衣服哦（我也是这样买回来的）
因为穿衣风格黑的过于五彩斑斓从而被光误解成天天穿同样的衣服的纯

四格二《boom》
因为羊是天然卷所以头发湿了之后就会变直
加护:羊洗完澡就变得和芽衣子一个样了呢
——吹头发开始——by司
咕咚～咕咚～咕咕咕咕～（头发积蓄力量中）
——梆!（忽然蓬松）
司:羊，你也该自己一个人去吹干头发了吧（你一个人做的到的吧）

感觉我的贴吧账号总有些问题
可能是遣词用句不过关？老是发帖显示成功，但其实是刷不出来的，只能换号发了

补个小彩蛋 目前除了祈和司老师 出场的选手名字都有一个明显规律 就是带动物元素 用中部novice为例 给一些不太明显的说明一下 名字明显带动物或动物部首的就省略了 也想抛砖引玉一下
申川（さるがわ、さる>猿）
炉场（ろば、驴马）
离洲（りす、松鼠）
都中伊（となかい、トナカイ驯鹿）
古部多（こぶた、子豚>小猪）
庭取（にわどり、ニワトリ>鸡）
海月（うみつき、くらげ>水母的汉字也可以写成海月）
八木（やぎ、山羊）
武田モモガ（小名是モモンガ、飛鼠）
另外两位强化选手
栗尾根（くりおね、クリオネ>流冰天使）
冈崎イルカ（イルカ、海豚）
不明 或者我觉得有点勉强…
足利刹那　（セツナ、ツナ金枪鱼）

第二卷做个收尾吧
这里的オトンに要怎么翻译进句子我真的不懂，因为查出来都是关西话父亲的意思，但是三喵好像并不是关西人，三河方言入手也没有用，期待有日语大佬解惑
大意是“在夏威夷被砂子埋起来的话，肚脐会长牵牛花”by三喵