本贴已经偏离“第一章翻译”了。
发展阶段：7.19-7.22，看公开预览的第一章和第二章，后面发生什么基本不知道，于是就把它们翻译了
7.22-7.29，某图书网站可以搜索全文，然后如果能搜到，会出现未提供预览的部分的一小段，每页只会出现一段，且能按照页码排序。于是靠着搜常见词（人名之类的），然后搜片段的开头和结尾的短语，有时出不了前文和后文，只能猜词……最后基本上完美地拼出了3-6章，7-11章开始缺片段，第12章直接有一页的文字无法被检索（就算后面根据音频搜了几个词）。这个行动称为Operation Shattered Sight，源于Once Upon A Time第四季某集名称，也是反派Ingrid的spell。
7.30至今，发现了音频，不再拼了，就是把7-11章缺的片段和第12章缺的那页补齐，从13章开始，我也没有完整的文字了……但至少可以整理下剧情概述，给愿意被剧透的看
发展阶段：7.19-7.22，看公开预览的第一章和第二章，后面发生什么基本不知道，于是就把它们翻译了
7.22-7.29，某图书网站可以搜索全文，然后如果能搜到，会出现未提供预览的部分的一小段，每页只会出现一段，且能按照页码排序。于是靠着搜常见词（人名之类的），然后搜片段的开头和结尾的短语，有时出不了前文和后文，只能猜词……最后基本上完美地拼出了3-6章，7-11章开始缺片段，第12章直接有一页的文字无法被检索（就算后面根据音频搜了几个词）。这个行动称为Operation Shattered Sight，源于Once Upon A Time第四季某集名称，也是反派Ingrid的spell。
7.30至今，发现了音频，不再拼了，就是把7-11章缺的片段和第12章缺的那页补齐，从13章开始，我也没有完整的文字了……但至少可以整理下剧情概述，给愿意被剧透的看
