奥特曼吧 关注:1,196,498贴子:27,922,008

回复:铁汁们,我可能知道德凯的名字是什么意思了!

只看楼主收藏回复

百度了一下deck有一副纸牌的意思


IP属地:重庆来自Android客户端17楼2022-06-19 09:31
收起回复
    懂了 新生代又得吃瘪 但是特利迦去引导德凯去把世界毁灭 然后艾克斯开着贝塔火花装甲把德凯砍一顿 说滚出这个世界


    IP属地:上海来自Android客户端19楼2022-06-19 09:34
    收起回复
      2026-03-27 16:10:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是卡组啦


      IP属地:广西来自Android客户端20楼2022-06-19 09:34
      回复
        所以,硬翻应该是卡牌使用者嘛


        IP属地:江苏来自Android客户端21楼2022-06-19 09:37
        回复
          如果银河S算的话,为什么原生之初不算呢?


          IP属地:陕西来自Android客户端22楼2022-06-19 09:47
          收起回复
            但是按照出场奥人数的话到泰迦就已经凑齐十个了


            IP属地:山东来自Android客户端23楼2022-06-19 10:03
            收起回复
              然而就我浅薄的英语知识和搜查得到的资料来说这里估计只是字幕组水平问题,10Count是没法翻译成第十位的,这里应该是倒数10秒的意思。今年正好有一部日剧就叫《未来への10カウント》,向未来的倒数10秒


              IP属地:湖南来自Android客户端24楼2022-06-19 11:56
              收起回复
                有点强行,那个10count怎么想都是倒数十秒吧


                IP属地:山东来自Android客户端25楼2022-06-19 13:19
                回复
                  2026-03-27 16:04:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  如果按楼主说的,把银河和银河s看成两部的话。那欧布原生之初是不是也应该算上?


                  IP属地:河南来自Android客户端27楼2022-06-19 13:44
                  收起回复
                    decker不是牌佬的意思吗跟扳机同理都是变身道具


                    IP属地:福建来自Android客户端28楼2022-06-19 13:50
                    回复
                      感觉就是抽卡+致敬戴拿名字罢了,很多卡牌游戏里decker不是卡组的意思么


                      IP属地:上海来自Android客户端29楼2022-06-19 13:56
                      回复
                        决斗者


                        IP属地:山东来自Android客户端30楼2022-06-19 13:58
                        回复
                          decker也可以翻译为玩卡的人吧?跟变身器有关系,trigger翻译是扳机,特利迦的变身道具不就是枪吗?


                          IP属地:新疆来自Android客户端31楼2022-06-19 14:00
                          回复