奥特曼吧 关注:1,196,527贴子:27,922,719

铁汁们,我可能知道德凯的名字是什么意思了!

只看楼主收藏回复

众所周知,德凯的英文名是:Decker,如果直接翻译的话,可能会得到“甲板”这样奇怪的翻译,完全和奥特曼无关的说……
而在此之前,我看过有的网友提到,德凯的名字,可能和帝骑Decade一样,都与“十”有关。当时我只觉得不以为意,这也太强行了吧!直到,我看到了德凯的OP……
这OP说的已经不要太明显了吧!开幕第一句就是:
——驾驭时间,上吧,德凯,激动人心的第十位!
而纵观整个新生代,从银河开始,依次为:
一、《银河奥特曼》
二、《银河奥特曼S》
三、《艾克斯奥特曼》
四、《欧布奥特曼》
五、《捷德奥特曼》
六、《罗布奥特曼》
七、《泰迦奥特曼》
八、《泽塔奥特曼》
九、《特利迦奥特曼》
十、《德凯奥特曼》


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-06-19 08:33回复
    +3


    IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2022-06-19 08:58
    收起回复
      2026-03-27 20:16:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-06-19 09:00
      回复
        deck有卡片组、一整副牌的意思,柯林斯英汉双解大辞典里说:A deck of cards is a complete set of playing cards.
        奥特曼decker应该取的就是这一层意思。


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2022-06-19 09:05
        收起回复
          +3


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2022-06-19 09:05
          回复
            decade十年


            IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2022-06-19 09:08
            回复
              草,绝了


              来自Android客户端9楼2022-06-19 09:12
              回复
                上来先把前辈奥特曼全部打一顿,正好也是卡片刷卡变成前辈的样子


                IP属地:安徽来自Android客户端11楼2022-06-19 09:15
                收起回复
                  2026-03-27 20:10:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实这么看的话,我倒是知道圆大爷为什么要在德凯里致敬赛文 搞什么胶囊怪兽了!赛文的英文名是Seven,设定上说是:第七名队员的意思。而德凯的名字是Decker,又有第十位的意思(或许还包含有其他意思,比如卡片),从名字上,德凯就是致敬的赛文!


                  IP属地:湖南来自Android客户端14楼2022-06-19 09:23
                  收起回复
                    为结局穿越世界跑路埋下伏笔


                    IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2022-06-19 09:27
                    回复
                      不是deck卡组的意思吗?


                      IP属地:天津来自Android客户端16楼2022-06-19 09:31
                      回复