恐龙吧 关注:81,918贴子:1,919,088

回复:这句英文语法错了吗

只看楼主收藏回复

这就是口语化的语法摆弄这个没啥意思......你这朋友属于硬装,你要是说有些电影国语翻译的很差那确实大家都看得出来。你说纪录片语法有问题.....你咋不说那些歌词用书面语法评判全是错的呢,这种台词语法不语法这种小问题根本不用管,意思达到读起来好听就行解说词又不是写作


来自Android客户端38楼2022-05-25 18:07
收起回复
    后置定语啊,修饰前面的名词,这是初中语法吧


    IP属地:江苏来自iPhone客户端40楼2022-05-25 20:13
    回复
      2026-02-05 16:06:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      比英国人还懂英文是吧


      来自iPhone客户端41楼2022-05-25 22:39
      回复
        是不是后面还有内容呢


        IP属地:天津来自iPhone客户端42楼2022-05-26 01:38
        回复
          语法?你上英语课呢?


          IP属地:安徽来自Android客户端43楼2022-05-26 22:16
          回复
            笑死了人家BBC英文不如你


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端44楼2022-05-27 04:19
            回复
              有没有一种可能这里是恐龙吧


              IP属地:广东来自Android客户端45楼2022-06-04 08:34
              回复
                明显的定语后置啊 相当于把形容词放在了后面 英语一般把较长的修饰语放在后面


                IP属地:四川来自iPhone客户端46楼2022-07-05 11:34
                回复