最近发现更新了最新的补丁后，汉化字体存在错位的现象，自己做了修复补丁，如果有强迫症的同学可以试试。替换根目录下\Files\Locale的zh.locale文件即可，请注意备份原文件。目前亲测无问题。