小阿信的壮语歌中“癞蛤蟆”叫goepsou
goep，我那里(广西最东部的乡镇)发音有点嘴型上的轻微差别，读作gaep，韵母发aep音，和daep(肝)的韵母发音一样。
我那里，蛙类统称为gaep，蟾蜍叫gaep sou，池塘里nguk ngak叫个不停的那种叫gaep zak，稻田里的那种(青蛙，汉方言叫田鸡)叫做gaep naz，山涧里的那种叫gaep bangq，通身绿色的那种叫做gaep yieu(heu)。

hanq mbwn 我那里叫 roeg hanq 。
hanq mbwn 有否给人一种“逐字翻译”的感觉？

@不拿拿へ👿

@adamswang岁月 @nu_noi @杀破狼_七杀

这样的帖子百度也要屏蔽？