美人，难道魔鬼已幻化在她身上，
好夺去我献给上帝的目光？
于我灵魂中点燃肉体的欲望，
好阻止我对天国的凝望？
她身上带着原初的罪恶，
渴望她是否会让我堕落？
世人视其为轻浮女子，放荡下作，但她，
似乎突然，替人类背负起了十字圣架，
哦！圣母玛利亚！我别无所求，只需一次，
让我推开，艾丝美拉达花园的门扉。

美人，她乌黑的双目让人神魂颠倒，
但她或许依然从未被人玷污？
她举手投足间，彩虹裙摆下，
我看到了奇迹和山峦，
我的杜尔西内亚，把你领向圣坛之前，
就让我再纵情一次吧，
谁人能把视线从她身上移开，
冒着变成沙像的危险？
哦，鸢尾！我不是一个忠心的男子，
我要去采摘，艾丝美拉达的爱情之花。

傲骨鲸吞飞浪加身，
江湖里说并肩情深，
松风拈棋点破红尘，
蓑衣下谁俯首称臣，
剑气单纯出鞘残忍，
宿命前又何需过问，
江山在握血雨连城，
是你我的传奇时分，
雪融后人间爱恨汹涌，
刹那间繁花绮梦成空，
天真的沉沦的都尘封，
留谁发疯，
我见过梦深处飞雪动情，
也见过落笔时悸动惊醒，
剑本无心 凉薄天命袖手旁观，
太平静，
有些情经不起推敲倾听，
反倒是成全他看透天命，
大道无情 前尘错念泼向梅边，
多荣幸，
天涯漂泊何处相逢，
怕故人平添了爱憎，
往隙蹉跎昨夜星辰，
远行客凭救赎解梦，
蓦然回首恩怨夹缝，
恰是在心魔处提灯，
华山清冷苦酒满盅，
这一生只舍命抵梦，
从前我封喉有恃无恐，
到头来情衷误了一生，
分不清那缘分和离恨，
谁更冰冷，
有些情经不起推敲倾听，
反倒是成全他看透天命，
大道无情 前尘错念泼向梅边，
多荣幸，
我见过梦深处飞雪动情，
也见过落笔时悸动惊醒，
剑本无心 凉薄天命袖手旁观，
太平静，
有些情经不起推敲倾听，
反倒是成全他看透天命，
大道无情 前尘错念泼向梅边，
多荣幸，
我见过梦深处飞雪动情，
也见过落笔时悸动惊醒，
剑本无心 凉薄天命袖手旁观，
太平静。

在这个世界相互重叠的 是谁落下的眼泪，
为了爱不在悲楚的深渊里冰封 请不要哭，
没有任何意义地深深悲叹 声音也无法传达到，
在那于无常中逝去的现在 活下去，
只要有你 就足够 了，
想要在这个世界 感受到一切，
我会紧紧抱住那最重要之物 仅此而已，
像是充满欺骗的画一般 嘲笑虚伪与真实，
移开视线的同时 现在又要注视著什么才能前进呢，
合上双眼 爱就在那里，
由未来和过去而来 照亮了此刻，
只注视著你一人，
这个世界 无论此时在大声呼喊着什么，
只要能守护你一个人 便什么都不需要了，
满是伤痕的这条路尽头 即使分别之日某天便会不期而至，
即使看不见明天 这个世界 也只属于你我两人，
只要有你 就足够了，
想要在这个世界 感受到一切，
我会紧紧抱住那最重要之物 仅此而已，
请不要让我再度落泪，
在这个世界 相信着你，
如果可以 现在 就向你献出所有。

弗以伊：与我共饮，敬逝去的岁月，
与我同唱，你我熟悉的歌谣，
勃鲁维尔：敬我们曾魂牵梦萦的漂亮姑娘，
若李：敬我们曾同床共枕的慧黠女郎，
合唱：这杯敬她们，这杯敬你们，
格朗泰尔：与我共饮，敬逝去的岁月，
你是不是怕了那即将到来的死亡？
（安灼拉：格朗泰尔，你够了！），
当你战死沙场，这个世界还会不会记得你？
你的死亡会不会毫无意义？
你的生命难道是又一个谎言而已？
合唱：与我共饮，敬逝去的岁月，
敬过去的日子，
女人们：友情的圣殿恒久远，
男人们：友谊的醇酒干不完，
合唱：这杯敬你，这一杯敬我自己，
马吕斯：如今她已扬帆远去，
我还有没有必要在意自己的生命？
没有珂赛特的生活毫无意义，
如果你的马吕斯战死了，珂赛特，你会哭吗？
珂赛特，你会为我而哭吗。

我这帮酒虫，
我这窝色鬼，
我的荤段子，我的迷魂汤，
我这群***的，
在我的旅店里过活，
小鸽子们，该回窝了，
乖乖的飞进我的门，
管它什么鸟，能拔毛就好，
先生，快请进，
请您随便坐，
来见过全镇最好的旅店老板，
其他店主，
都是骗子，
一手敲竹杠，一手做假账，
您上哪找去，
像我这样的老实人，
一身正气的，
真正的绅士，
旅店的主人，
可爱又迷人，
随时准备着友善待客，
说个小段子，
搞点小乐子，
客人就爱乐天派，
最愿意给朋友帮忙，
嘴甜又不用本钱，
可是天上不掉馅饼，
哪有不要钱的东西，
旅店的主人，
动物园之主，
看宁负担太重帮您减一两个铜板，
酒里兑点水，
秤上加点码，
趁人不备顺走点小玩意儿，
大家都爱房东，
大家的好朋友，
最会讨人欢心，
老天！再把他们吸干。

先生请进，放下行李，
脱下靴子，
解解旅途劳顿，
这有千斤重，
旅途真受罪，
不过我们尽量让您的钱包轻松，
这肥鸽已煮好，
大肉也已煎熟，
事无巨细，都得我满意才行，
食物无与伦比，
美味难以置信，
混进绞肉机，就当是牛肉吧，
马的肾，
猫的肝，
乱七八糟加进去就算是香肠吧，
竭诚欢迎住客，
婚礼套房都客满啦，
收费合理，
加上少少额外费用，
狮子要收费，
老鼠要加钱，
照镜子两次，多收百分之二，
这里揩点油，
那里挖点金，
关窗睡觉多收百分之三，
要说倒腾价格嘛，
他知道的把戏可真不少，
看着蹭蹭上涨，
积少成多，
天哪！真是涨的比天高啊。

德纳迪埃夫人：，
我曾梦想，
能遇到王子，
但万能的主啊，
看看发生了什么惨剧，
旅店主人？我呸都懒得呸，
知心人？哲学家？终身的噩梦，
奸诈的小脑瓜，
还学伏尔泰，
自以为是情圣，
可惜那里不太行，
上天真是弄人，
给我这只虱子，
我怎么受得了，
跟这混蛋共处一室，
德纳迪埃和酒鬼们：旅店之主，
德纳迪埃夫人：主你个头，
德纳迪埃和酒鬼们：知心人，哲学家，
德纳迪埃夫人：哈，别搞笑了，
德纳迪埃和酒鬼们：穷人的公仆，权贵的管家，
德纳迪埃夫人：虚伪又短浅还烂醉，
大家都保佑房主，
大家都保佑他老婆，
德纳迪埃:大家都举杯，
德纳迪埃夫人：举到主人的屁股，
大家都来为店主举杯。

主在上，
听我祈祷，
当我需要帮助时，
你总在我身旁，
他还年轻，
他很恐惧，
让他歇息，
上苍庇佑，
带他回家吧，
他就像是我的儿子一样，
如果上帝曾赐予我一个儿子，
春去秋来四季流转，
时光飞逝如白驹过隙，
而我已经老了，
将不久于人世，
赐他安宁，
赐他欢愉，
他还年轻，
还只是个孩子，
您能取走，
您能赐予，
给他生命，
让他活下去，
若我终有一死，
我愿赴死，
让他活下去，
带他回家吧。

爱斯美拉达：现在我可否知道，
我有幸以为丈夫的是何人，
葛林果：我是诗人葛林果，
巴黎的街头王子，
爱斯美拉达：（呵呵）这还是个王子嘞，
葛林果：我不是个讨女人喜欢的男人，
但是如果你愿意 我愿奉你为，
我的艾洁丽 我的缪斯 我的妻子，
爱斯美拉达：你能读能写，
你这诗人 可否说与我，
菲比斯这名字的含义，
葛林果：老天！
这尘世上，
谁敢擅用此名，
爱斯美拉达：他就是令我心动之人，
如果我没忘记我的拉丁语，
菲比斯这个词是太阳的意思，
爱斯美拉达：菲比斯是太阳的意思..

我是半人半月的女子，
一首回文诗，一个排版错误，
人们描绘我，雕琢我，
我迷住了您，让您惊叹，
心跳奏出切分音，
肾上腺素令我兴奋，
奏响这旋律，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
我的心在喃喃低语，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
我的存在渐渐龟裂，
我是一个幻梦，一具灵魂的躯壳，
只是一个谎言，一次同义反复修辞，
你们的痉挛面前，我依旧冷若冰霜，
在你们的乌有乡里，我找不到自己的位置，
铁面具之下，
是泪水在撕裂，
我古旧的伤痕，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
我的心在喃喃低语，
Bim bam bim boum，
Bim bam bim boum，
我的存在渐渐龟裂，
我的心在喃喃低语，
我的灵魂窃窃私语，
甲胄之下，
我遍布着裂纹，
我知道您会着迷其中。

你说，
你担负不起我爱的代价，
你哭泣，
在我经过的时候你特意将茶倒入大海，
为什么这么悲伤呢，
当初我们不分开 你却要分开，
现在我可生气啦，
记得我们疏远了我还是你的男人哟，
你会回来的，
很快你就会发现，
你会想起你属于我，
你会回来的，
时间会告诉你，
你会想起我所有对你的好，
潮起潮落月缺月圆，
朝代更迭日新月异，
我们曾执手走过一切，
不过若是你太过火，
从爱抚变成了推搡，
我会派出全副武装的军队，
让你想起我对你的爱，
现在你说我出卖你的爱背着你离开，
可我走了你还不是让我把你哄回来，
还有，别转移话题，
你可是我最喜欢的臣民，
我甜蜜温顺的从属，
我最忠实的小宝贝儿，
生生世世永永远远，
你会回来的，
就和以前一样，
我打完这场仗就能回老家娶你啦，
为了你的芳心，
为了你的赞许，
我会执子之手与子偕老，
不过你要是要分开，
我可没心情把你好好哄回来哟，
所以别说要分开 分开就分开，
因为要是你做得太过火，
我就会杀光你的亲朋好友，
你就能想起来我多爱你啦。

他们说，
乔治·华盛顿放弃了权力并且离开了，
那是真的么？
我都没有意识到这是一个人能够做到的事情，
我很迷惘，
他们难道要一直这样下去，替换掉当权者？
如果是这样的话，谁是下一个呢？
在他们的国家里，没有谁能如此巍然耸立，
约翰·亚当斯？！
我知道他，
这不可能，
就是那个和我谈过话的小矮子？
那么多年以前，
多少年，85年？
那个可怜的家伙，那群人要生吞活剥了他呀！
潮起潮落，
王朝更迭，
继华盛顿之后，无人能与其比肩，
独自一人，
看着他们执政，
他们会将对方撕成碎片的，
天哪噜，这绝对会很有趣！
约翰·亚当斯总统，
祝好运。

从何而来，
奇怪的感觉，
令我着迷，
令我困扰，
美的让我不寒而栗，
这就像，
灵魂上的尖刀，
刺穿了我的心脏，
而我，
却陶醉于这痛苦，
我就想要这种毒药，
令人疯狂的毒药，
很好 请继续伤害，
像你希望的那样，
这很正常，
你会怨恨，
如你所愿，
只要能让你感觉好点，
你的眼泪，
已令我屈服，
很好 请继续伤害，
谁在痛苦），
像你希望的那样，
这很平常，
很好 请继续伤害），
你的痛苦，
真正的快乐，
都是在痛苦之后，
放下你的武装，
正视你的眼泪，
我感受到，
一股肆虐的冲动，
我感觉，
正在不断坠落，
如果我不清楚，
这悲剧的来源，
我的爱，
已深刻在肌肤，
施加了一个愚蠢的咒语，
突然间，
我想要飞离，
这欲望构筑的牢笼，
令人疯狂的牢笼，
很好 请继续伤害，
像你希望的那样，
这很正常，
你会怨恨，
如你所愿，
只要能让你感觉好点，
你的眼泪，
已令我屈服，
很好 请继续伤害。