Yoong★Hyoon【100525°新闻】小贤接近容和的梦想?

看不懂哦，谁给翻译下~~~

帮贴 等翻译
  
씨엔블루 정용화 "'우결' 아내 서현, 내 이상형"[인터뷰]
2010. 05.25(화) 14:51     
  
  
[티브이데일리=김진경 기자] 최근 두번째 미니음반 'BLUELOVE'를 컴백한 CNBLUE(씨엔블루)의 리더 정용화가 소녀시대 서현에 대한 남다른 애정을 드러냈다.
MBC TV '우리 결혼했어요 시즌2'(이하 '우결')에서 서현과 가상 부부로 출연중인 정용화가 최근 티브이데일리와의 인터뷰에서 "서현은 내 이상형에 가까워요"고 털어놨다.
지금까지 봐 온 서현의 매력은 무엇인 것 같냐는 질문에 정용화는 "차분하고 남을 잘 배려하는 점, 걱정할 때는 진심으로 걱정해주는 그런 성격이 내 이상형에 가까운 것 같아요"라고 솔직하게 답했다.
바른 생활 소녀의 이미지로 많은 시청자들의 사랑을 받고 있는 서현으로부터 긍정적인 영향을 많이 받고 있다는 정용화.
"의외로 성격이 비슷해 서로를 많이 배려해 줘요. 서현이 덕분에 독서도 많이 하고 행동하는데 한 번 더 생각하게 된 것 같아요"
소녀시대 멤버 효연은 "서현이 '우결' 촬영 후 숙소에 돌아오면 설레는 게 눈에 띌 정도다. 진짜 연애하는 것 같다"고 폭로한 적이 있다. 이에 정용화도 '우결' 촬영 후 달라진 점이 있냐고 물었다.
CNBLUE 멤버들은 잠시 고민하는 듯하더니 "용화 형이 밝아졌어요"라고 입을 모아 답한다.
"매일 연습실에서 힘들어했는데 일주일에 한 번이라도 밖에 다녀오고 촬영하면서 데이트도 하니까 좋아 보여요"라며 부러운 눈빛을 보내는 멤버들이다.
[티브이데일리=김진경 기자 star@tvdaily.co.kr/사진=FNC뮤직]
기사제보 news@tvdaily.co.kr         김진경 기자의 다른 기사 보기  
  

太感谢了
都贴不上呢
说容和显示了非凡的情感喔!
快来看吧

好像整篇都是关於小贤的, 还有弟弟们的看法

我我我我....激动了 这几天大量的粉红啊 哪个亲赶紧翻译下啊

谁能翻译一下啊，刚才用翻译器翻译的不通啊

题目看懂了
CNblue 郑容和 我结中的夫人徐贤 是我的理想型！

小贤不是宣传期吧
之前小贤也被问很多关於容和的问题呀
像乘风破浪被问喜不喜欢容和
小贤虽然讲了一大堆, 但答案在最后说是耶
还有tiffany说他们好像真的在谈恋爱
小贤也没否认只是说你们干嘛这样
所以我觉得小贤已经表态得算清楚了

题目不是“小贤接近容和的梦想”
而是“小贤是容和的理想型”

回复：9楼
不过这跟之前那篇好像不太一样
那个好像只有一小段
这篇都是关於小贤的

回复：11楼
这样喔, 可以麻烦翻一下内容吗
翻译器都乱翻呢
谢谢~

回复：11楼
额。。。亲 能帮我们翻译一下么 谢谢啦~

请求亲的翻译。题目和最近容节目采访的很像，就是说现在他喜欢他的夫人，贤很善良也很体贴那个采访。