回复：Yoong★Hyoon【100525°新闻】小贤接近容和的梦想?

回复：30楼
好呀, 等到正式的新闻或翻译出来再删, 我不介意喔
回复：29楼
感谢~

lz想看哪句复制一下吧
我就不一句一句翻译了

回复：33楼
这些, 谢谢~~~~~~~~~
CNBLUE 멤버들은 잠시 고민하는 듯하더니 "용화 형이 밝아졌어요"라고 입을 모아 답한다.
"의외로 성격이 비슷해 서로를 많이 배려해 줘요. 서현이 덕분에 독서도 많이 하고 행동하는데 한 번 더 생각하게 된 것 같아요"
바른 생활 소녀의 이미지로 많은 시청자들의 사랑을 받고 있는 서현으로부터 긍정적인 영향을 많이 받고 있다는 정용화.


天啊,都在等翻译啊.
本来是打算学韩语的,结果失败告终..
我也加入这个行列..一起等~

有些地方多少看得懂呀
我来解释一下看对不对
1 leader显示了对少女时代徐贤非凡的感情。
2 他告诉我们徐贤是我的理想型
3 因为她很善良体贴
4 观众喜欢他们
5 这里看不懂
“惊人的相似性，请体谅对方了很多东西。SEOHYUN看这篇文章，由於许多事情要做，我想一个更多的时间去思考”
6 孝渊说小贤回家后谈容和, 好像真的在谈恋爱产生了变化
7 这里看不懂
CNBLUE成员似乎有点担心，说：“倒了光明的哥哥，”他回答你的嘴在一起。
8 每星期一次拍摄感觉很不错, 弟弟们很羡慕


第一句大概就是说 cnblue的成员都说容和哥变得开朗了
第二句大概就是说 容和说两人性格很意外的有点相似就是互相都照顾很多，托徐贤的福读了很多的书,更有思想了
第三句大概就是说 出演这个生活性节目得到了观众很多的爱以及从徐贤那得到了许多的正面影响

等的心都焦了~~~

回复：38楼
太好了, 谢谢!!!!

谢谢楼主了。。。

回复：40楼
呵呵 小kiss
我也只是个初级水平 有更厉害的人我就得靠边站了
我也只是大概意思翻译一下 如果让我每个单词都抠的话可能也有用词不准确的地方

回复：42楼
小kiss?? 这是故意开玩笑吗?
我以为你要说小case.
真的很感谢你喔, 扥你的福都看懂了

完全不明白啥意思 也没说什么

回复：44楼
哇, 也很感谢你喔~

回复：44楼
荷花真的好强哦~~哈哈~~油菜的亲~~~