网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
口袋妖怪吧 关注：1,101,157贴子：33,075,369

回复：不懂就问！！！

只看楼主收藏回复

去搜日月发布会
IP属地:北京来自Android客户端33楼2022-03-01 12:27
回复
    这不是改名，这是第一次被命名以前的名字通通都不是官方起的
    IP属地:广东来自Android客户端34楼2022-03-01 12:47
    回复
      2026-01-11 20:41:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2011年的时候中央六台每周末早上播的DP动画就翻译成 精灵宝可梦 了
      IP属地:云南35楼2022-03-01 14:44
      回复
        动画的话 港台是译为《神奇宝贝》内地是《宠物小精灵》再后来就是官方的《精灵宝可梦》早期民间汉化游戏是《口袋妖怪》
        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端36楼2022-03-01 16:26
        回复
          一击脱离是吧
          IP属地:湖南来自Android客户端37楼2022-03-01 18:05
          回复
            有了官方译名之后，口袋妖怪，宠物小精灵都不是官方翻译
            IP属地:浙江来自Android客户端38楼2022-03-01 18:21
            收起回复
              宠物小精灵这商标应该早就被国内抢注了
              IP属地:新疆来自Android客户端39楼2022-03-01 19:22
              回复
                考古帖
                IP属地:浙江来自Android客户端42楼2022-03-01 21:23
                回复
                  2026-01-11 20:35:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  口袋妖怪比较好，童年回忆毕竟
                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端43楼2022-03-01 22:46
                  回复
                    宠物小精灵感觉用粤语叫才顺口
                    IP属地:广东来自Android客户端44楼2022-03-01 23:26
                    回复
                      最早是CCTV6引进dp动画出现的精灵宝可梦，大概是10年前；然后16年任天堂宣布精灵宝可梦为正式译名，台湾香港都得改；19年又再次改名为宝可梦，精灵2字被去掉了
                      IP属地:上海来自Android客户端45楼2022-03-01 23:57
                      回复
                        大概11年之前看特别篇龙漫引进那会儿还是叫神奇宝贝特别篇，大概就是11年，买的单行本就变成精灵宝可梦特别篇了，当时正好是绿宝石篇章。
                        不过那几年黑白汉化刚出acg还是用的口袋妖怪，之后的黑白2也用的口袋妖怪，请愿的时候普遍也都是口袋或者神奇宝贝或者直接英文Pokemon，虽然精灵宝可梦这个词已经出现了
                        IP属地:山西来自iPhone客户端46楼2022-03-02 00:03
                        回复
                          官译精灵宝可梦是出现于日月那会游戏官方中文，宝可梦是后来官方简化中文官译的。但精灵宝可梦最早出现时期在我记忆里是09年好像，当时中央六台周日上午播放过宝可梦动画，当时那里就翻译为精灵宝可梦(是我自己映像里，不过六公主放宝可梦动画我记得还有更早的，不过当时我都没注意过)
                          IP属地:浙江来自Android客户端47楼2022-03-02 01:03
                          回复
                            我14年玩的时候好像还叫口袋妖怪，其实意思都差不多了
                            IP属地:广东来自Android客户端48楼2022-03-02 01:34
                            回复
                              2026-01-11 20:29:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              剑盾改的 之前神奇宝贝特别篇29卷改的精灵宝可梦
                              IP属地:辽宁来自Android客户端49楼2022-03-02 01:50
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示