讨论了两天，终于明白楼主的意思了。
原著【亡者受到冥界法则支配，无法和哈迪斯作战】。
楼主理解为：死人都受冥界法则支配了，所以失去自我。所谓支配，就是支配一切的意思。
然而你们考虑过吗？如果是这种意思，为什么不直接写【亡者受到冥界法则支配，丧失所有意识和自我行动的能力】或者，【亡者的一切都会受到冥界法则支配，无法自主行动】呢？
参考原著船夫剧情，这条河有吞掉一切的特性，浮不起来，无法游泳，企图游向对岸只会失败。
已知，亡灵有游向对岸的企图，因为这条河的特性而无法游向对岸，河里的亡灵会无差别的攻击任何人（包括冥斗士）。以及法庭的剧情里路尼描述亡灵会因为惊慌而撒谎，杂兵会警告亡灵不得大声喧哗。
可得：受到冥界法则约束的亡灵有自主思维和自主行动能力。
另外，根据冰地狱成千上亿的圣斗士亡灵全身都被埋在冰下，只剩下一个头漏出来的剧情。
推断成千上亿的亡灵会对冥界的管理产生威胁，把圣斗士亡灵的身体埋在冰地狱是斩断威胁的最有效途径。
结论：冥界法则并未支配亡灵的一切，亡灵依然拥有自主思维和一定的自由行动能力，甚至战力。

鉴于楼主对支配二字有着深深地误解，我们就举个原著和官网的例子。
两个图里有撒加支配大地和支配圣域的描述，支配大地也就是支配全人类，支配圣域就是支配圣斗士和杂兵，杂役，候补生。
所谓支配，并不具有楼主想当然的支配一切思想和行动的意思，譬如撒加真的成了圣域的支配着，难道圣域的圣斗士，杂兵吃喝拉撒睡都由撒加安排着，睡觉时做梦的内容都要管吗？显然是不可能的。
原著只有【亡者受到冥界法则支配，无法和哈迪斯作战】的设定，别的内容可以读者自行脑补，但请别把脑补当做证据。

鉴于楼上某人对我们二字有着深深地误解，本人就举个百度汉语的例子。
图中有我们的详细释义，我们也就是包括自己在内的若干人。
所谓我们，并不具有楼上某人想当然的自称的意思，譬如楼上某人真的以我们自称，难道楼上某人的头部、躯体、四肢，都具有独立的意识或者人格吗？显然是不可能的。
我们只有【称包括自己在内若干人】的设定，别的内容可以读者自行脑补，但请别把脑补当做证据。