看书要先明白大道理，再研究细枝末节。我一直认为ss死人没实力或者说那点实力可以忽略，为何？因为不该有实力，这会让这漫画主世界观崩塌，让所有的战斗变得没意义。

死掉的黄金圣斗士如果能有实力，那全书这些打死打活的战斗为了什么？沙织直接组建一支亡灵大军横扫三界就好了，沙织本人坐在办公室里喝喝奶茶就全结束了。

对着剧情还要脑补？童虎：我们将不将会不复存在 小强：啊，那到冲击波能消灭你们（十二黄金）
死了还能叫消灭？

事实证明黄金圣衣最强，其他圣衣早破了

顾头不顾尾……
既然死人不能再死一次，难道活人就能【复活】了么？
要么作者写错了，要么你理解错了。简单二选一吧

港版翻译成十二黄金复活了，台版翻译成十二黄金齐聚。
百度翻译是复活，有道翻译是恢复。
所谓的翻译本就不应该只拘泥于一两个字或者一两段话。
即便是这里应该翻译为复活，但原著明确用复活二字有很多，包括一辉N次被描述为复活，童虎返老还童等，都用复活。
复活二字，本就有死而复生，复苏，恢复的意思，只揪着复活两个字说事是没啥意义的。
况且，原著童虎无可争议的本就活着，谈何死而复生？非要把复活理解为死而复生，难道原著这段话应该改成11黄金复活，8黄金复活，或者7黄金复活么？

看过原著的都知道，船夫与星矢瞬在交谈一阵子后才发现星矢瞬是活人。
法庭那里的剧情亦是如此，路尼，杂兵与星矢瞬交谈一会过后，查阅资料没找到他们生前的罪行记载，才明白他们两个是活人。
那么这里就可以确认，在冥界的亡灵，也可以以活人的姿态显现。
亡灵具体是僵尸形态还是活人形态示人，看剧情需要。
不仅圣斗士，我们国家钟馗，聊斋等神鬼故事里，亡灵在冥界也有大量的活人姿态显现的例子。
所以，圣斗士里亡灵在冥界有活人姿态的【灵体】是非常合理的设定。

没必要纠结这个，如果老车不做解释，无非是童虎那些活人是死了，而那些以灵魂再次出现的撒加他们，无非是再次消失，至于是否是灵魂完全毁灭还是什么的，这个就不知道了

台版：亡者受到冥界法则支配，无法和哈迪斯作战。
港版：死人接受冥界规条（冥界法则），没办法和哈迪斯对抗。
原著冥界法则的描述只在这里提过，别的都是读者脑补的。大全官网等资料也没有相关描述。
也就是说，官方明确说法仅此一处。
另外，拉达倒是说过冥界的亡灵没有力量，不需要结界，但因为【没有力量】这几个字，被冥界多处亡灵有力量的实际剧情所推翻，所以该结合童虎的话，把冥界法则理解成【亡灵无法对抗哈迪斯以及冥斗士】才是合理的。
很多读者认为冥界法则如何如何，亡灵这不可以那个不可以，是读者自己个人的理解。

童虎不是说的很清楚吗，不受冥界法则左右的前提是活着，那换句话说死人都受冥界法则左右，而第八感正是让活人下冥界也能活着，所以，如果在冥界无论有无肉身，都能自由燃烧极限小宇宙了，那算被冥界法则左右？算死人？那如果按照楼上某人意思，趟冰地狱的圣斗士有数以万计，是不是早就可以吧冥界给闹翻天了？

很多人误以为【冥界法则】导致所有的亡灵在冥界失去自主意识，听不见人说话，对外界没有任何反应。
这种误解大概是来自于船夫的这段剧情，但仔细看对话就可以知道，河边悲伤，对外界没有任何反应的都是生前无所事事虚度生命的人。
冥界法则从未说过会导致冥界的所有亡灵失去自主意识以及对外界没有任何反应的相关描述。之所以会有误解，只因读者没仔细看原著对白。

吧原著台词都改了？然后改出来的意思就变成了冥界法则对普通人就是一个画蛇添足多此一举的东西

童虎上述意思是死人接受冥界法则不能跟哈迪斯战斗，并不是冥界法则的效果是不能跟哈迪斯战斗。某人是不是看不明白呢