在乔特克神庙，撤退太慢了。在那里，斯卡文鼠人的进攻压倒了最后一批蜥人战士，冲进了神圣的金字塔。许多鼠辈在那些地下墓穴里与灵蜥的最后一次战斗中丧生，但鼠人可以承受这样的损失。瘟疫氏族中衣衫褴褛的瘟疫僧没有被吓倒，他们在神庙金字塔中搜寻，直到找到他们真正的猎物。在最上面的房间里发现了一对史兰。它们被数以百计的利爪从散发着烟雾的云床上抓起来，拖着走到白天的阳光下。一群念诵着咒语的鼠人祭司从金字塔中走了出来，史兰懒散地，不省人事，史兰们的四肢无力地挥舞着，他们被高高举起，高高举起，得意洋洋。这一景象像是缴获的光荣战利品——映入眼帘的是不和谐的锣声和刺耳的啾啾声，这一声音传遍了整个塔拉斯特兰。当这些史兰被鼠人撕碎时，噪音达到尖锐的程度。

提托埃科看着远处的景象，沮丧地低下头。两个世界上最古老、最神秘的生物刚刚变成了血块，他们的肉体被卑微、堕落的混沌生物玷污了。损失是无法估量的。提托埃科知道，如果他不迅速采取行动，还会发生更多这样的暴行。他发出了信号。那些能够逃出来的人如果在推迟下去也肯定会死的。由三角龙和甲龙组成先头部队，而提托埃克则率领蜥人战士殿后。
提托埃科一直希望敌人不要发动进攻。塔拉克斯兰是一座富庶的城市，中心区拥有最宝贵的财富。许多高耸的寺庙都装饰着金条，宝石马赛克或镶嵌红宝石的小径随处可见。他想象着那些具有明显神秘属性的手工艺品，比如飘荡的林间空地上的漂浮植物群，不断移动的石头齿轮，乔特克日晷或永恒喷泉中炽热的翡翠——会吸引贪婪的入侵者的注意。他希望敌人能在洗劫塔拉克斯兰的财富分心时，可以把他们各个击破。在这方面，提托埃科是大错特错了。

希望大家能多多点赞。也让我有更新的动力呀

只有一些较小的军阀氏族。或是十三议会指派的氏族，他们停止了抢劫。还有一些人为了满足他们的饥饿感而放弃了进攻，他们狼吞虎咽地吃着倒下的人，狼吞虎咽地吃着巨大野兽的外壳。然而，绝大多数斯卡文人要么是虔诚的瘟疫僧，要么太害怕他们，不容易被转移。横扫斯卡文的特拉克斯兰主要由疫病兄弟会的成员氏族组成，它们不是贪金的劫掠者，也不是寻找神秘装置的袭击者。事实上，这个朴素的僧侣兄弟会对战利品毫不关心，因为他们狂热地致力于自己的事业——瘟疫的传播和宗族的统治。当蜥蜴人的军队试图从塔拉克斯科尔大庙撤离时，一大群斯卡文鼠人继续进攻着。并不是所有的蜥蜴人都逃出去参加撤退。尽管鼠人们花了一段时间才砍倒了他们的神殿守卫，但又有三名史兰被从金字塔中拖出来，遭受残酷的结局。他们的随从推迟了出发时间，因为他们对物品的担忧而牺牲了他们的安全。史兰法师伊克西·特恩奇被活活吃掉了，因为他尊贵的看护人推迟了撤离时间，以便能多装一些这位史兰最喜欢的粉状幼虫。
蜥蜴人的后卫试图阻挡进一步的追击，他们击退了一次又一次的鼠人进攻。阿克什•查把他的精英队伍推向了前排，他们原来是用来保护史兰的。这些士兵都是精力充沛，瘟疫僧无法突破他们的防线，进入撤退的纵队。然而，一步一步地这些鼠人也放弃了进攻。

瘟疫领主克里吉克斯意识到胜利就在眼前，他排出来所以的预备队。斯卡文鼠人的新浪潮冲进了这座破败的城市。被称为“掠夺者”的克里吉克斯是大瘟疫领主纳格里奇领主手下最年轻、最具侵略性的副手。现在，他自己也加入了这场战斗——在这场活生生的浪潮的浪尖上怒气冲冲，这将是最后的攻击，致命的打击。克雷吉克斯身上有一个三头的瘟疫香炉，它的烟雾让他和周围的人陷入疯狂。瘟疫肆虐的分遣队咬着门牙，嘴里拖着一条条泡沫，一头扎进了蜥蜴人的防线。
在他们的领袖的鼓舞下，在克雷吉克斯周围浓雾的煽动下，瘟疫僧们以加倍的强度进行了战斗。由于不断的腐败，他们的皮肤变得像皮革一样厚实，当狂躁的能量在他们身上流动时，瘟疫僧们对致命的打击不屑一顾，因此即使被刺伤、致残或剖腹，他们也不会减缓他们的狂暴攻击。

当蜥蜴人的后防线被克雷吉克斯的再次攻击击伤时，撤退的先头部队取得了进展。很快，提托埃科的纵队就从这座被摧毁的城市中挣脱出来，进入了远处的丛林。烟雾弥漫的塔拉克斯兰在他们身后，而天空因即将到来的雷雨而变得阴暗。虽然厚云层遮住了这座城市的战斗人员的视线，但提托埃科不需要看到彗星就能感受到它的存在。有如此多的能量可以用来施咒，以至于古老的灵蜥祭司没有意识到他召唤的一堆金属和岩石有多大。现在，提托埃科在心里感受到了越来越近的冲击力，他意识到自己应该早点离开这座城市。然而，没有时间细说他缺乏远见了。
往下，往下陨石划过了。像闪电一样撕裂世界的大气层。提托埃科现在已经无能为力了。在他的命令下，蜥蜴人的纵队马上趴在地上，天空变成了一道耀眼的闪光，在雷霆声淹没了他头脑中所有其他的事情之前，古老的灵蜥祭司的感官被调解到足以辨别冲击波是否过去。冲击波把丛林夷为平地只需几秒钟。地面发生了弯曲，有一段时间，所有的东西都在轰鸣的爆炸声中失去了。提托埃科的轿子在它的保护光环内剧烈摇晃，热浪威胁要把他活活烧死。有些蜥蜴人，从活泼的灵蜥到笨重的三角龙都被剧烈地震的巨大力量抛向空中。狂风暴雨般的火焰在头顶呼啸而过，大火吞噬了他们肺部的空气。过了很长时间，那些没有立即被烧死的人才能再次呼吸。烧焦的空气中已经充满了尸体被烧焦的味道了。
在撤离纵队的最前沿，提托埃科距离陨石的震中有好几英里远。即便如此，仍有不到三分之一的逃亡者在被熏黑和冒烟的荒地中存活了下来。大多数幸存者都是那些离古圣护盾最近的人——那些万能的保护屏障包围了史兰魔祭司们。向后看去，幸存者们可以看到一团尘云高耸在数英里的高空，高高地升起在火山口之上，火山口是塔拉克斯蜥蜴人第四大神殿都市仅存的部分。
史兰阿多希·特加，这座现在已被摧毁的城市中最古老的一位史兰。他吓了一跳，开始在他的轿子上摇晃起来。提托埃科想，他醒过来已经太晚了，救不了塔拉克斯兰，可是现在还来得及拯救露丝契亚吗？

兄弟们，塔拉科斯兰战役更新完了。

话说露丝契亚 八峰山永恒峰还有努恩米登海姆陷落全都在这卷吗？

兄弟们，现在开始伊塔扎战役。尽管没有多少人看，但是我依然想坚持把这本书翻译完，希望大家给给予支持。

@黯精灵夜风 希望能得到史兰的支持

伊塔扎战役
蜥蜴人的所有主要城市都是古圣建立的。每个地点都经过精心挑选，与上面宇宙中的无数星际实体对齐。每一栋建筑都是精心建造的，目的是为了最好地集中能力，城市和纪念碑的链条形成了一个（灵脉巨网），可以吸收和保存魔法之风。在所有提出的机会中作为旧时伟大计划的一部分，伊塔扎城是最早也是最伟大的。
第一座城市伊塔扎从未被敌人攻陷。自混沌大入侵发生以来的8000多年里，伊塔扎未受到过严重威胁。现在，在城墙和拱门前，斯卡文军队已经集结。令人毛骨悚然的是，鼠人在这座庞大的城市周围挖出了一条宽阔的壕沟，并架设了巨大的战争引擎来围困它。对世界上的其他种族来说，看到斯卡文脚手架搭的投石器环绕着他们的城市会令人恐惧。然而，在伊塔扎的整体式墙壁和拱门出现之前，这种装置似乎微不足道。与第一座城市最大的寺庙金字塔的山地大小相比，斯卡文机器是儿童的玩具。不屈不挠的伊塔扎在恶魔的海洋中幸存了下来，经受住了世界上有史以来最大的入侵。里面的人看到伊塔扎城门前摆着的围攻装置并不害怕。

然而，在伊塔扎并不是一切都很好。与其至高无上的地位相称的是，伊塔扎比其他任何一个大城市都拥有更多的常驻史兰魔祭司们。剩下的所有最强大的史兰——那些来自第二次孵化出来的史兰魔祭司——都居住在第一个城市，只有两个例外:来自塔拉斯克兰的阿多希-特赫加，以及他们中最年长的，赫斯欧塔的大领主马达蒙迪。在伊塔扎，来自第三、第四和第五代的史兰也比世界上任何地方都多。尽管有多少史兰居住在伊塔扎，但该市的大多数金字塔都无人居住。在古圣离开后，没有新的史兰被创造出来。尽管看起来不受年龄的影响，但在过去的千年里，许多史兰，包括所有第一代史兰，都在混沌打入侵中被杀害了。然而，伊塔扎现在感到不安的不是史兰的匮乏，而是那些藏在金字塔里的人陷入了沉睡。就像塔拉克斯兰的史兰们一样，他们为了与鼠人的灰先知斗法，消耗了大量的体力，邪月比以往任何时候都更接近世界。与那纯粹混沌能量构成的月球接触，至少在瞬间，使强大的法师们耗尽了能力，陷入了沉睡。
公民活动和日常生活，如协调巡逻和维护该市的纪念碑，是灵蜥们的任务。他们的灵蜥首领可以做出一些小决定———决定优先进行哪些修复，或者指示清理正在侵占的丛林的哪些部分，决定任何不寻常的事情都是史兰的职责。这些容易激动的灵蜥没有他们的史兰主人那样沉着冷静，他们已经下达了命令，以确保这些过度情绪化的生物没有得到过多的授权。虽然没有遭受月球地震的严重破坏，但伊塔扎仍受到严重震动，几座最古老的纪念碑倒塌。对许多灵蜥祭司来说，这些灵脉巨网不同枢纽的重要性至关重要。许多灵蜥无视门口蜂拥而至的敌人，而是迅速派出工作人员修复和重建损坏。只有直接攻击他们或他们的建筑工地才会引发任何其他反应。

斯尼奇先生 你这是要翻译整个第4部嘛？那可太棒了

虽然战争是蜥人的任务，但何时何地去是史兰的决定。伊塔扎的古血战士，包括伊塔扎可敬的战争领袖泰克萨，已经嗅到了敌人的气味，并仔细观察以判断他们的部署。如果斯卡文鼠人发动攻击，则是蜥人的任务——但到目前为止，成群结队的鼠人们只打算包围伊塔扎并建造攻城引擎。伊塔扎中最大的古血战士在等待和观看。尽管他仍然像石头一样一动不动，但没有一个动作是他爬行动物般的眼睛无法察觉的。
即使在他们一半的兵力应裤迦的请求被派往扎慧塔克加入与恶魔的战斗，但伊塔扎的军队仍然是首屈一指的。这群人在整个城市里一动不动。只等待泰克萨的命令，他们就会投入战斗。因此，伊塔扎迎来了朦胧的黎明，经过灰尘过滤的阳光穿透，金字塔弥漫在橙色的光芒中。
格里奇领主是伟大暴君，也是疫病氏族的第三位瘟疫领主，他也观看了同样的日出。格里奇非常肥胖，为了缓解压力，他骑了一只巨鼠。他跨坐在这只狼大小的啮齿动物身上，观察着他的手下一夜之间所做的令人印象深刻的工作。伊塔扎延伸过地平线，但像绞索一样环绕着它的是一条新挖掘的沟渠。格里奇坐在他那令人厌恶的坐骑上，爬上封锁沟远端隆起的土堆。在这片小小的高地上，格里奇所能看到的范围内，一条没有断裂的直线延伸着，上面是新竖立的瘟疫利爪投石机。他很高兴，非常高兴。

格里奇勋爵反思道，完成这项任务并不容易，瘟疫僧往往在面对敌人时不受指挥，无视指挥的进攻敌人，任何反对疫病氏族的人，甚至通常是另一个斯卡文氏族，都被瘟疫僧视为可恨的敌人。格里奇领主明白不能现在就让瘟疫僧攻击蜥蜴人。格里奇领主不仅向他的追随者灌输了极大的恐惧，而且他将瘟疫僧的愤怒引向奴隶军团的想法尤其奏效。狂热的瘟疫僧无情地鞭打奴隶鼠，以疯狂的速度驱使他们。更多的残酷迫使奴隶们比以往任何时候都更快地工作，而将他们无尽的愤怒集中在某件事上的能力使瘟疫僧侣得以避免过早地偏离正轨去攻击蜥蜴人。如果蜥蜴军团是直接被瘟疫僧攻击，格里奇知道疫病氏族的计划也会失败。
当然也有挫折。众所周知，在疯狂的挖掘和施工过程中，许多奴隶会被活活打死，但他们的数量如此之多，以至于格里奇领主觉得一半的奴隶鼠能活下来。然而，对最卑微的鼠人施加的残酷劳作和无情的对待，以至于他们只有四分之一的奴隶活了下来。至少那些已经死亡或身体虚弱无法工作的奴隶也完成了最后一项任务：它们是剩下鼠人的食物。丛林也让鼠人付出了代价。巨大的蜥蜴野兽在不断攻击鼠人，吃掉了数十只鼠人，然后大步回到周围树林的深处。到处都是灵蜥巡逻队，他们从沼泽中冒出来，从密密麻麻的灌木丛深处出现，甚至从骑在翼龙身上从天空俯冲下来的。这些灵蜥通常会发射大量有毒的飞镖，然后就消失了，速度太快，鼠人难以压制他们。