T。☆神Ca.||新闻┊100510┃RENA37℃ 6月号 有天部分翻译

==================文字版一起转载==================
ARENA37℃ 6月号 有天部分翻译
[Beautiful Love～君がいれば～]6月4日开始 决定配信！
有天主演的电视剧由beetv决定配信。
从本人生日（6月4日）开始配信！
而且，主题曲[君がいれば～Beautiful Love～]也决定由XIAH junsu演唱
从初次出演日剧的有天得到干劲十足的采访。
而且，加有XIAH junsu的采访。
Q.出演日本电视剧，接到演出提议的感想？
没有正式表演过，而且用日语……，老实说真的很不安。
Q.拍摄中留有深刻印象的事情？
因为没有练习的时间，直接进行拍摄。每天拍摄完之后，在自己的房子里和经纪人看数个小时的剧本，为第二天做准备，几乎没什么睡眠时间，自己能好好完成吗？因为不安和压力。睡着了又会马上醒来，虽然不得不吃东西，但是没有食欲。真的很辛苦！但是，一进行拍摄，又很享受表演。能够体验不是自己的人生，真的很好！虽然拍摄了一周，但是真的得到很多的感动。
Q.所扮演的英秀，是财阀家族的太子爷，对谁都是很强势的态度，不太能说是很好的性格，和自己的性格不同？
虽然说英秀应该是所有事情都能被满足的人，但实际上是很孤独的。从人的价值观说，不知道什么是重要的？我和英秀不一样，但是明白他的心情。就像对英秀来说的日向那样，现在的我有像家人一样的成员，有喜欢我的人们，因为有支持我的人，所以很幸福呢~~
Q.英秀来日本之后，因和日向相遇而改变，有天的“改变人生”的相遇？
有很多，在这个电视剧，因为能和很出色的演员、导演、工作人员遇见，知道了演戏的乐趣。有了作为艺人，也想要成为演员的梦想。真的是改变人生的相遇！
Q.此次是初次挑战日剧，今后也想要继续演戏吗？
还想演！但是，更想要尽快唱歌。
Q.在最后，请介绍一下本作品值得一看的地方。
如果能感受英秀和日向各自的心理活动，会很有趣的！而且，由XIAH junsu演唱的主题曲也给电视剧增彩不少，请关注。
艺人：XIAH junsu
关于有天担当主演电视剧的主题曲
听说是有天出演的，因为电视剧的内容也很好，我会努力让自己的歌为电视剧添彩。去过拍摄现场一次，看到了为了完成好的作品，有天以及大家努力的样子，我也沉浸在其中。
[君がいれば～Beautiful Love]是为了电视剧而新作的歌曲，请聆听歌曲中所包含的心情。为了回应制作人让我演唱的期待，配合电视剧内容新写的歌曲，我会用我独特的方式来演唱。
=============end=============
来源日BO
翻译浅笑