回复：【freetalk】看完endless feel freetalk的翻译了！【石田彰吧】

石田彰吧关注：56,247贴子：898,891

已经有翻译啦？好快！小半听大半猜得听完feel爬上来。感觉ft里石头与以前相比，真的是放轻松了不少呢！不断地能听到他的笑声啊~~~~

IP属地:上海

32楼2006-01-08 23:13

这一部就差FT的翻译啊！！！哪位大人可以共享一下？

34楼2006-05-13 14:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

是偶的听力太差了吗?那句我怎么听都觉得石头只是在说:"怎么可以做那种事情嘛,真是的."

35楼2006-05-13 20:05

呀呀呀呀~~~~微妙啊~~~~

36楼2008-11-26 12:22

哼，这个翻译法
当初还闹过一场

石头说的原本就是“看看你都对我做了什么”
“何をしてくれた”
这种翻译，不是水平不够就是有意YY误导！

想起陈年往事了…�

37楼2008-11-27 10:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴